Zechariah 10:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Zechariah > Chapter 10 > Verse 1
Zechariah 10:1
| ← Zechariah 9:17 | Zechariah 10:1 (KJV) | Zechariah 10:2 → |
|---|---|---|
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
|
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
|
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AskH7592 ye of the LORDH3068 rainH4306 in the timeH6256 of the latter rainH4456; so the LORDH3068 shall makeH6213 bright cloudsH2385, and giveH5414 them showersH1653 of rainH4306, to every oneH376 grassH6212 in the fieldH7704.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
שַׁאֲלוּ מֵיְהוָה מָטָר בְּעֵת מַלְקֹושׁ יְהוָה עֹשֶׂה חֲזִיזִים וּמְטַר־גֶּשֶׁם יִתֵּן לָהֶם לְאִישׁ עֵשֶׂב בַּשָּׂדֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שַׁאֲל֨וּ |
sha.'a.Lu | H7592 | HVqv2mp | ask |
מֵ/יְהוָ֤ה |
me./Yah.weh | H3068 | HR/Np | from/ Yahweh |
מָטָר֙ |
ma.Tar | H4306 | HNcmsa | rain |
בְּ/עֵ֣ת |
be./'Et | H6256 | HR/Ncbsc | at/ (the) time of |
מַלְק֔וֹשׁ |
mal.Ko.osh | H4456 | HNcmsa | spring rain |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
עֹשֶׂ֣ה |
'o.Seh | H6213 | HVqrmsa | (is) making |
חֲזִיזִ֑ים |
cha.zi.Zim | H2385 | HNcmpa | thunder-clouds |
וּ/מְטַר |
u./me.tar- | H4306 | HC/Ncmsc | and/ rain of |
גֶּ֨שֶׁם֙ |
ge.shem | H1653 | HNcmsa | rain |
יִתֵּ֣ן |
yi.Ten | H5414 | HVqi3ms | he gives |
לָ/הֶ֔ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
לְ/אִ֖ישׁ |
le./'Ish | H376 | HR/Ncmsa | to/ everyone |
עֵ֥שֶׂב |
'E.sev | H6212 | HNcmsa | vegetation |
בַּ/שָּׂדֶֽה |
ba./sa.Deh | H7704 | HRd/Ncmsa | in the/ field |
Strong's References
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
- H1653 — גֶּשֶׁם (geshem, gheh'-shem): from גָּשַׁם (gâsham) H1652; a shower; rain, shower.
- H2385 — חֲזִיז (chăzîyz, khaw-zeez'): from an unused root meaning to glare; a flash of lightning; bright cloud, lightning.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): from מָטַר (mâṭar) H4305; rain; rain.
- H4456 — מַלְקוֹשׁ (malqôwsh, mal-koshe'): from לָקַשׁ (lâqash) H3953; (compare לֶקֶשׁ (leqesh) H3954); the spring rain; figuratively, eloquence; latter rain.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד (ʻad) H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): or שָׁאֵל (shâʼêl); a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand; ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.
- H7704 — שָׂדֶה (sâdeh, saw-deh'): or שָׂדַי (sâday); from an unused root meaning to spread out; a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and give — Psalms 65:9, Psalms 72:6, Psalms 104:13, Isaiah 44:3, Ezekiel 34:26, Hosea 10:12, Micah 5:7, 1 Corinthians 3:6
- bright clouds — Job 36:27-31, Job 37:1-6, Jeremiah 10:13, Jeremiah 51:16
- rain in — Deuteronomy 11:13, Deuteronomy 28:23, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:41-45, Isaiah 5:6, Isaiah 30:23, Jeremiah 14:22, Amos 4:7
- the time — Deuteronomy 11:14, Job 29:23, Proverbs 16:15, Hosea 6:3, Joel 2:23-24, James 5:7
- ye — Ezekiel 36:37, Matthew 7:7-8, John 16:23, James 5:16-18
Reciprocal references (7): Deuteronomy 32:2, 2 Samuel 21:10, 2 Chronicles 6:27, Job 28:26, Job 38:34, Psalms 135:7, Jeremiah 5:24
Related Topics
- Thompson Chain: BLESSINGS-AFFLICTIONS; PRAYER
- Torrey’s: CLOUDS; GIFTS OF GOD, THE; RAIN
- Nave’s: BLESSING; GIFTS FROM GOD; GOD; LIGHTNING; PRAYER; RAIN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet