H5401 — נָשַׁק (nâshaq)

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bible > Strong's Hebrew

Strong's H5401 (Hebrew)

Hebrew: נָשַׁק (nâshaq)

Pronunciation: naw-shak'

Morphology: v

Derivation: a primitive root (identical with נָשַׂק (nâsaq) [H5400], through the idea of fastening up; compare חָזַק (châzaq) [H2388], חָשַׁק (châshaq) [H2836]);

Definition: to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons

KJV Renderings: armed (men), rule, kiss, that touched.

Senses

  1. to put together, kiss
    1. (Qal) to kiss
    2. (Piel) to kiss
    3. (Hiphil) to touch gently
  2. to handle, be equipped with
    1. (Qal) to be equipped

Cross References

Strong's Original Transliteration Derivation Definition KJV Renderings
G1405 δράσσομαι drássomai perhaps akin to the base of G1404 (through the idea of capturing) to grasp, i.e. (figuratively) entrap take
G2705 καταφιλέω kataphiléō from G2596 and G5368 to kiss earnestly kiss
G4352 προσκυνέω proskynéō from G4314 and a probable derivative of G2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand) to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore) worship
G5219 ὑπακούω hypakoúō from G5259 and G191 to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority hearken, be obedient to, obey
G5368 φιλέω philéō from G5384 to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling; while G25 is wider, embracing especially the judgment and the deliberate assent of the will as a matter of principle, duty and propriety: the two thus stand related very much as G2309 and G1014, or as G2372 and G3563 respectively; the former being chiefly of the heart and the latter of the head); specially, to kiss (as a mark of tenderness) kiss, love
H2388 חָזַק châzaq a primitive root to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand
H2836 חָשַׁק châshaq a primitive root; also interchangeable for חָשַׂךְ (châsak) H2820 to cling, i.e. join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver have a delight, (have a) desire, fillet, long, set (in) love
H5400 נָשַׂק nâsaq a primitive root to catch fire burn, kindle

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.

Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5401&oldid=0"