Bible > Strong's Hebrew

Strong's H5221 (Hebrew)

Hebrew: נָכָה (nâkâh)

Pronunciation: naw-kaw'

Morphology: v

Derivation: a primitive root;

Definition: to strike (lightly or severely, literally or figuratively)

KJV Renderings: beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.

Senses

to strike, smite, hit, beat, slay, kill

(Niphal) to be stricken or smitten
(Pual) to be stricken or smitten
(Hiphil)
to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
to smite, kill, slay (man or beast)
to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
(Hophal) to be smitten
to receive a blow
to be wounded
to be beaten
to be (fatally) smitten, be killed, be slain
to be attacked and captured
to be smitten (with disease)
to be blighted (of plants)

Cross References

Strong's	Original	Transliteration	Derivation	Definition	KJV Renderings
G91	ἀδικέω	adikéō	from G94	to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)	hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong
G337	ἀναιρέω	anairéō	from G303 and (the active of) G138	to take up, i.e. adopt; by implication, to take away (violently), i.e. abolish, murder	put to death, kill, slay, take away, take up
G615	ἀποκτείνω	apokteínō	from G575 and κτείνω (kteínō) (to slay)	to kill outright; figuratively, to destroy	put to death, kill, slay
G622	ἀπόλλυμι	apóllymi	from G575 and the base of G3639	to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively	destroy, die, lose, mar, perish
G906	βάλλω	bállō	a primary verb	to throw (in various applications, more or less violent or intense)	arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust
G1289	διασπείρω	diaspeírō	from G1223 and G4687	to sow throughout, i.e. (figuratively) distribute in foreign lands	scatter abroad
G1572	ἐκκαίω	ekkaíō	from G1537 and G2545	to inflame deeply	burn
G1581	ἐκκόπτω	ekkóptō	from G1537 and G2875	to exscind; figuratively, to frustrate	cut down (off, out), hew down, hinder
G1842	ἐξολοθρεύω	exolothreúō	from G1537 and G3645	to extirpate	destroy
G1863	ἐπάγω	epágō	from G1909 and G71	to superinduce, i.e. inflict (an evil), charge (a crime)	bring upon
G2289	θανατόω	thanatóō	from G2288	to kill (literally or figuratively)	become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
G2608	κατάγνυμι	katágnymi	from G2596 and the base of G4486	to rend in pieces, i.e. crack apart	break
G2609	κατάγω	katágō	from G2596 and G71	to lead down; specially, to moor a vessel	bring (down, forth), (bring to) land, touch
G2629	κατακόπτω	katakóptō	from G2596 and G2875	to chop down, i.e. mangle	cut
G2871	κοπή	kopḗ	from G2875	cutting, i.e. carnage	slaughter
G2875	κόπτω	kóptō	a primary verb	to "chop"; specially, to beat the breast in grief	cut down, lament, mourn, (be-)wail
G2983	λαμβάνω	lambánō	a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses	to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while G138 is more violent, to seize or remove))	accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
G3146	μαστιγόω	mastigóō	from G3148	to flog (literally or figuratively)	scourge
G3147	μαστίζω	mastízō	from G3149	to whip (literally)	scourge
G3164	μάχομαι	máchomai	middle voice of an apparently primary verb	to war, i.e. (figuratively) to quarrel, dispute	fight, strive
G3817	παίω	paíō	a primary verb	to hit (as if by a single blow and less violently than G5180); specially, to sting (as a scorpion)	smite, strike
G3860	παραδίδωμι	paradídōmi	from G3844 and G1325	to surrender, i.e yield up, intrust, transmit	betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend
G3960	πατάσσω	patássō	probably prolongation from G3817	to knock (gently or with a weapon or fatally)	smite, strike
G4098	πίπτω	píptō	probably akin to G4072 through the idea of alighting	to fall (literally or figuratively)	fail, fall (down), light on
G4141	πλήσσω	plḗssō	apparently another form of G4111 (through the idea of flattening out)	to pound, i.e. (figuratively) to inflict with (calamity)	smite
G4937	συντρίβω	syntríbō	from G4862 and the base of G5147	to crush completely, i.e. to shatter (literally or figuratively)	break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise
G5180	τύπτω	týptō	a primary verb (in a strengthened form)	to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from G3817 and G3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or G4141 with the fist (or a hammer), or G4474 with the palm; as well as from G5177, an accidental collision; by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience)	beat, smite, strike, wound
G5407	φονεύω	phoneúō	from G5406	to be a murderer (of)	kill, do murder, slay

Sources. The definition, derivation and KJV renderings are James Strong's own wording from Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — public domain. The numbered senses and the Hebrew–Greek cross-references are the editorial work of the OpenScriptures Strong's dictionary, licensed CC BY-SA 3.0; their sense-outline conventions match the Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), noted as a convention match rather than a documented claim.

Pages in category "Strongs H5221"

The following 61 pages are in this category, out of 461 total.

(previous page) (next page)

H5221 — נָכָה (nâkâh)

Strong's H5221 (Hebrew)

Senses

Cross References

Pages in category "Strongs H5221"

0

Navigation menu

H5221 — נָכָה (nâkâh)

Strong's H5221 (Hebrew)

Senses

Cross References

Pages in category "Strongs H5221"

0

Navigation menu

Search