Malachi 4:6
Bible > Malachi > Chapter 4 > Verse 6
Malachi 4:6
| ← Malachi 4:5 | Malachi 4:6 (KJV) | Matthew 1:1 → |
|---|---|---|
Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
|
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
|
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
|
Verse Text
And he shall turnH7725 the heartH3820 of the fathersH1 to the childrenH1121, and the heartH3820 of the childrenH1121 to their fathersH1, lest I comeH935 and smiteH5221 the earthH776 with a curseH2764.
וְהֵשִׁיב לֵב־אָבֹות עַל־בָּנִים וְלֵב בָּנִים עַל־אֲבֹותָם פֶּן־אָבֹוא וְהִכֵּיתִי אֶת־הָאָרֶץ חֵרֶם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֵשִׁ֤יב |
ve./he.Shiv | H7725 | HC/Vhq3ms | and/ he will turn back |
לֵב |
lev- | H3820 | HNcmsc | (the) heart of |
אָבוֹת֙ |
'a.Vot | H1 | HNcmpa | fathers |
עַל |
'al- | H5921 | HR | to |
בָּנִ֔ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | sons |
וְ/לֵ֥ב |
ve./Lev | H3820 | HC/Ncmsc | and/ (the) heart of |
בָּנִ֖ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | sons |
עַל |
'al- | H5921 | HR | to |
אֲבוֹתָ֑/ם |
'a.vo.Ta/m | H1 | HNcmpc/Sp3mp | fathers/ their |
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | lest |
אָב֕וֹא |
'a.Vo' | H935 | HVqi1cs | I should come |
וְ/הִכֵּיתִ֥י |
ve./hi.kei.Ti | H5221 | HC/Vhq1cs | and/ I will strike |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הָ/אָ֖רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | the/ land |
חֵֽרֶם |
Che.rem | H2764 | HNcmsa | total destruction |
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2764 — חֵרֶם (chêrem, khay'-rem): or (Zechariah 14:11) חֶרֶם (cherem); from חָרַם (châram) H2763; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination; (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה (pânâh) H6437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Verse Cross-References
- and smite — Deuteronomy 29:19-29, Isaiah 24:6, Isaiah 43:28, Isaiah 65:15, Daniel 9:11, Zechariah 5:3, Zechariah 14:12, Mark 11:21, Hebrews 6:8, Hebrews 10:26-31, Revelation 22:3, Revelation 22:20-21
- lest — Isaiah 61:2, Daniel 9:26-27, Zechariah 11:6, Zechariah 13:8, Zechariah 14:2, Matthew 22:7, Matthew 23:35-38, Matthew 24:27-30, Mark 13:14-26, Luke 19:41-44, Luke 21:22-27
- turn — Luke 1:16-17, Luke 1:76
Reciprocal references (17): Deuteronomy 28:16, 1 Kings 18:37, 2 Chronicles 19:4, Psalms 85:4, Isaiah 11:4, Isaiah 40:3, Jeremiah 26:6, Jeremiah 31:18, Matthew 11:13, Matthew 17:10, Matthew 17:11, Mark 9:12, Luke 3:4, Luke 7:27, John 1:6, Acts 3:21, Revelation 2:5
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet