Jeremiah 43:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jeremiah > Chapter 43 > Verse 11
Jeremiah 43:11
| ← Jeremiah 43:10 | Jeremiah 43:11 (KJV) | Jeremiah 43:12 → |
|---|---|---|
And say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will send and take Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will set his throne upon these stones that I have hid; and he shall spread his royal pavilion over them.
|
And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
|
And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And when he comethH935, he shall smiteH5221 the landH776 of EgyptH4714, and deliver such as are for deathH4194 to deathH4194; and such as are for captivityH7628 to captivityH7628; and such as are for the swordH2719 to the swordH2719.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
[וּבָאָה כ] (וּבָא ק) וְהִכָּה אֶת־אֶרֶץ מִצְרָיִם אֲשֶׁר לַמָּוֶת לַמָּוֶת וַאֲשֶׁר לַשְּׁבִי לַשֶּׁבִי וַאֲשֶׁר לַחֶרֶב לֶחָרֶב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
[ו/בא/ה כ] (וּ/בָ֕א ק) |
[bôwʼ כ] (u./va.'ah' ק) | H935 כ | [HC/Vqrmsc/Sd כ] (Hc/Vqq3ms ק) | (and/ he will come ק) |
וְ/הִכָּ֖ה |
ve./hi.Kah | H5221 | HC/Vhq3ms | and/ he will attack |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
אֶ֣רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
מִצְרָ֑יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
אֲשֶׁ֧ר |
'a.Sher | H834 | HTr | (those) who |
לַ/מָּ֣וֶת |
la./Ma.vet | H4194 | HRd/Ncmsa | (are) for (the)/ death |
לַ/מָּ֗וֶת |
la./Ma.vet | H4194 | HRd/Ncmsa | to (the)/ death |
וַ/אֲשֶׁ֤ר |
va./'a.Sher | H834 | HC/Tr | and/ (those) who |
לַ/שְּׁבִי֙ |
la./she.Vi | H7628 | HRd/Ncbsa | (are) for (the)/ captivity |
לַ/שֶּׁ֔בִי |
la./She.vi | H7628 | HRd/Ncbsa | to (the)/ captivity |
וַ/אֲשֶׁ֥ר |
va./'a.Sher | H834 | HC/Tr | and/ (those) who |
לַ/חֶ֖רֶב |
la./Che.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | (are) for the/ sword |
לֶ/חָֽרֶב |
le./Cha.rev | H2719 | HRd/Ncfsa | to the/ sword |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): from מוּת (mûwth) H4191; death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin; (be) dead(-ly), death, die(-d).
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H7628 — שְׁבִי (shᵉbîy, sheb-ee'): from שְׁבוּ (shᵉbûw) H7618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty; captive(-ity), prisoners, [idiom] take away, that was taken.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he shall smite — Isaiah 19:1-25, Jeremiah 25:19, Jeremiah 46:1-26, Ezekiel 29:19-20, Ezekiel 30:1, Ezekiel 32:32
- such as are for death — Job 20:29, Jeremiah 15:2, Jeremiah 44:13, Ezekiel 5:12, Zechariah 11:9
Reciprocal references (4): Jeremiah 29:17, Jeremiah 42:22, Ezekiel 29:11, Revelation 6:8
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet