Song of Solomon 8:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Song of Solomon > Chapter 8 > Verse 13

Song of Solomon 8:13

← Song of Solomon 8:12 Song of Solomon 8:13 (KJV) Song of Solomon 8:14 →
My vineyard, which is mine, is before me: thou, O Solomon, must have a thousand, and those that keep the fruit thereof two hundred.
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou that dwellestH3427 in the gardensH1588, the companionsH2270 hearkenH7181 to thy voiceH6963: cause me to hearH8085 it.

Original Hebrew

הַיֹּושֶׁבֶת בַּגַּנִּים חֲבֵרִים מַקְשִׁיבִים לְקֹולֵךְ הַשְׁמִיעִינִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הַ/יוֹשֶׁ֣בֶת
 hai./yo.She.vet H3427 HTd/Vqrfsa O/ (one who) dwells
בַּ/גַּנִּ֗ים
 ba./ga.Nim H1588 HRd/Ncbpa in the/ gardens
חֲבֵרִ֛ים
 cha.ve.Rim H2270 HNcmpa companions
מַקְשִׁיבִ֥ים
 mak.shi.Vim H7181 HVhrmpa (are) listening
לְ/קוֹלֵ֖/ךְ
 le./ko.Le/kh H6963 HR/Ncmsc/Sp2fs for/ voice/ your
הַשְׁמִיעִֽי/נִי
 hash.mi.'I./ni H8085 HVhv2fs/Sp1cs cause to hear (it)/ me
Strong's References
  • H1588 — גַּן (gan, gan): from גָּנַן (gânan) H1598; a garden (as fenced); garden.
  • H2270 — חָבֵר (châbêr, khaw-bare'): from חָבַר (châbar) H2266; an associate; companion, fellow, knit together.
  • H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
  • H6963 — קוֹל (qôwl, kole): or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.
  • H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
  • H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): Luke 13:19, John 10:3

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Song of Solomon › Song of Solomon 8 › Verse 13  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Song_of_Solomon/8/13&oldid=0"