Romans 3:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 3 > Verse 31
Romans 3:31
| ← Romans 3:30 | Romans 3:31 (KJV) | Romans 4:1 → |
|---|---|---|
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
|
Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
|
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Do weG2673 thenG3767 make voidG2673 the lawG3551 throughG1223 faithG4102? God forbidG3361 G1096: yeaG235, we establishG2476 the lawG3551.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ νόμον ἱστῶμεν
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
νόμον |
nomon | G3551 | N-ASM | the law |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | then |
καταργοῦμεν |
katargoumen | G2673 | V-PAI-1P | Do we make void |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | through |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
πίστεως; |
pisteōs | G4102 | N-GSF | faith |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | God forbid |
γένοιτο· |
genoito | G1096 | V-2ADO-3S | become |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | yea |
νόμον |
nomon | G3551 | N-ASM | the law |
ἱστῶμεν |
histōmen | G2476 | V-PAI-1P | we establish |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): a prolonged form of a primary στάω (stáō) stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively); abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι (títhēmi) G5087.
- G2673 — καταργέω (katargéō, kat-arg-eh'-o): from κατά (katá) G2596 and ἀργέω (argéō) G691; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively; abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): from a primary νέμω (némō) (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle); law
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): from πείθω (peíthō) G3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself; assurance, belief, believe, faith, fidelity
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- do we — Psalms 119:126, Jeremiah 8:8-9, Matthew 5:17, Matthew 15:6, Romans 4:14, Galatians 2:21, Galatians 3:17-19
- God — Romans 3:4
- yea — Psalms 40:8, Isaiah 42:21, Jeremiah 31:33-34, Matthew 3:15, Matthew 5:20, Romans 7:7-14, Romans 7:22, Romans 7:25, Romans 8:4, Romans 10:4, Romans 13:8-10, 1 Corinthians 9:21, Galatians 2:19, Galatians 5:18-23, Hebrews 10:15-16, James 2:8-12
Reciprocal references (17): 1 Kings 21:3, Job 15:4, Psalms 111:8, Jeremiah 19:7, Habakkuk 1:4, Malachi 4:4, Matthew 15:4, Mark 7:9, Luke 16:17, Romans 6:1, Romans 7:12, Romans 8:7, 1 Corinthians 6:15, 1 Corinthians 9:8, Galatians 3:21, 2 Timothy 1:10, Hebrews 7:18
Related Topics
- Torrey’s: JUSTIFICATION BEFORE GOD; LAW OF GOD, THE
- Nave’s: BOASTING; CATHOLICITY; WORKS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet