Romans 2:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 2 > Verse 10
Romans 2:10
| ← Romans 2:9 | Romans 2:10 (KJV) | Romans 2:11 → |
|---|---|---|
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
|
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
|
For there is no respect of persons with God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG1161 G2532 gloryG1391, honourG5092, andG2532 peaceG1515, to every manG3956 that workethG2038 goodG18, to the JewG2453 firstG4412, andG5037 alsoG2532 to the GentileG1672:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
δόξα δὲ καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
δόξα |
doxa | G1391 | N-NSF | glory |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
τιμὴ |
timē | G5092 | N-NSF | honour |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἰρήνη |
eirēnē | G1515 | N-NSF | peace |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSM | to every man |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ἐργαζομένῳ |
ergazomenō | G2038 | V-PNP-DSM | that worketh |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
ἀγαθόν, |
agathon | G18 | A-ASN | good |
Ἰουδαίῳ |
Ioudaiō | G2453 | A-DSM | to the Jew |
τε |
te | G5037 | PRT | and |
πρῶτον |
prōton | G4412 | ADV-S | first |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
Ἕλληνι· |
Hellēni | G1672 | N-DSM | to the Gentile |
Strong's References
- G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): a primary word; "good" (in any sense, often as noun); benefit, good(-s, things), well. Compare καλός (kalós) G2570.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): from the base of δοκέω (dokéō) G1380; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective); dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
- G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probably from a primary verb εἴρω (eírō) (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity; one, peace, quietness, rest, + set at one again
- G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): from Ἑλλάς (Hellás) G1671; a Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especially a non-Jew; Gentile, Greek
- G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): middle voice from ἔργον (érgon) G2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.; commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
- G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): from Ἰουδά (Ioudá) G2448 (in the sense of Ἰούδας (Ioúdas) G2455 as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah; Jew(-ess), of Judæa
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neuter of πρῶτος (prōtos) G4413 as adverb (with or without ὁ (ho) G3588); firstly (in time, place, order, or importance); before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)
- G5037 — τέ (té, teh): a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
- G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): from τίνω (tínō) G5099; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself; honour, precious, price, some
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and peace — Numbers 6:26, Job 22:21, Psalms 29:11, Psalms 37:37, Isaiah 26:12, Isaiah 32:17, Isaiah 48:18, Isaiah 48:22, Isaiah 55:12, Isaiah 57:19, Jeremiah 33:6, Matthew 10:13, Luke 1:79, Luke 19:42, Luke 22:14, John 14:27, John 16:33, Romans 5:1, Romans 8:6, Romans 14:17, Romans 15:13, Galatians 5:22
- glory — 1 Samuel 2:30, Psalms 112:6-9, Proverbs 3:16-17, Proverbs 4:7-9, Proverbs 8:18, Luke 9:48, Luke 12:37, John 12:26, Romans 2:7, Romans 9:21, Romans 9:23, 1 Peter 1:7, 1 Peter 5:4
- to every — Psalms 15:2, Proverbs 11:18, Isaiah 32:17, Acts 10:35, Galatians 5:6, James 2:22, James 3:13
Reciprocal references (9): 2 Chronicles 6:23, Isaiah 56:3, Ezekiel 16:52, John 5:44, Acts 3:26, Acts 13:46, Romans 2:9, Galatians 3:28, 1 Peter 1:17
Related Topics
- Thompson Chain: FUTURE, THE; HONOUR-DISHONOUR; PROMISES, DIVINE
- Nave’s: GENTILES; GOD; GREECE; JUDGMENT; PEACE; REWARD; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet