Romans 14:3

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Romans > Chapter 14 > Verse 3

Romans 14:3


← Romans 14:2 Romans 14:3 (KJV) Romans 14:4 →
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LetG1848 notG3361 him that eatethG2068 despiseG1848 him that eatethG2068 notG3361; andG2532 letG2068 notG3361 him which eatethG2068 notG3361 judgeG2919 him that eatethG2068: forG1063 GodG2316 hath receivedG4355 himG846.


Original Greek

ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ Θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ἐσθίων
esthiōn G2068 V-PAP-NSM him that eateth
τὸν
ton G3588 T-ASM *
μὴ
mē G3361 PRT-N not
ἐσθίοντα
esthionta G2068 V-PAP-ASM him that eateth
μὴ
mē G3361 PRT-N not
ἐξουθενείτω,
exoutheneitō G1848 V-PAM-3S Let despise
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὁ
ho G3588 T-NSM *
μὴ
mē G3361 PRT-N not
ἐσθίων
esthiōn G2068 V-PAP-NSM let him which eateth
τὸν
ton G3588 T-ASM *
ἐσθίοντα
esthionta G2068 V-PAP-ASM him that eateth
μὴ
mē G3361 PRT-N not
κρινέτω·
krinetō G2919 V-PAM-3S judge
ὁ
ho G3588 T-NSM *
Θεὸς
Theos G2316 N-NSM God
γὰρ
gar G1063 CONJ for
αὐτὸν
auton G846 P-ASM him
προσελάβετο.
proselabeto G4355 V-2AMI-3S hath received
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
  • G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): a variation of ἐξουδενόω (exoudenóō) G1847; and meaning the same; contemptible, despise, least esteemed, set at nought
  • G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary ἔδω (édō) (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω (phágō) G5315; to eat (usually literal); devour, eat, live
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish; avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G4355 — προσλαμβάνω (proslambánō, pros-lam-ban'-o): from πρός (prós) G4314 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality); receive, take (unto)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Romans › Romans 14 › Verse 3