Romans 14:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 14 > Verse 2
Romans 14:2
| ← Romans 14:1 | Romans 14:2 (KJV) | Romans 14:3 → |
|---|---|---|
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
|
For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
|
Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG3303 oneG3739 believethG4100 that he may eatG5315 all thingsG3956: anotherG1161, who is weakG770, eatethG2068 herbsG3001.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὃς μὲν πιστεύει φαγεῖν πάντα, ὁ δὲ ἀσθενῶν λάχανα ἐσθίει.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὃς |
hos | G3739 | R-NSM | one |
μὲν |
men | G3303 | PRT | For |
πιστεύει |
pisteuei | G4100 | V-PAI-3S | believeth |
φαγεῖν |
phagein | G5315 | V-2AAN | that he may eat |
πάντα, |
panta | G3956 | A-APN | all things |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | another |
ἀσθενῶν |
asthenōn | G770 | V-PAP-NSM | who is weak |
λάχανα |
lachana | G3001 | N-APN | herbs |
ἐσθίει. |
esthiei | G2068 | V-PAI-3S | eateth |
Strong's References
- G770 — ἀσθενέω (asthenéō, as-then-eh'-o): from ἀσθενής (asthenḗs) G772; to be feeble (in any sense); be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): strengthened for a primary ἔδω (édō) (to eat); used only in certain tenses, the rest being supplied by φάγω (phágō) G5315; to eat (usually literal); devour, eat, live
- G3001 — λάχανον (láchanon, lakh'-an-on): from λαχαίνω (lachaínō) (to dig); a vegetable; herb
- G3303 — μέν (mén, men): a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (dé) G1161 (this one, the former, etc.); even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with
- G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): a primary verb (used as an alternate of ἐσθίω (esthíō) G2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively); eat, meat
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- another — Romans 14:22-23
- eateth — Genesis 1:29, Genesis 9:3, Proverbs 15:17, Daniel 1:12, Daniel 1:16
- that — Romans 14:14, 1 Corinthians 10:25, Galatians 2:12, 1 Timothy 4:4, Titus 1:15, Hebrews 9:10, Hebrews 13:9
Reciprocal references (5): Genesis 3:18, Leviticus 11:2, Leviticus 11:47, 1 Corinthians 8:9, Colossians 2:16
Related Topics
- Torrey’s: DIET OF THE JEWS, THE; HERBS, &C
- Nave’s: CHARITABLENESS; COMMANDMENTS; CONSCIENCE; EVIL; FELLOWSHIP; FOOD; SELF-DENIAL; UNCHARITABLENESS; VEGETARIANS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet