Romans 11:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Romans > Chapter 11 > Verse 30
Romans 11:30
| ← Romans 11:29 | Romans 11:30 (KJV) | Romans 11:31 → |
|---|---|---|
For the gifts and calling of God are without repentance.
|
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief:
|
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 asG5618 G2532 yeG5210 in times pastG4218 have not believedG544 GodG2316, yetG1161 haveG1653 nowG3568 obtained mercyG1653 throughG5130 their unbeliefG543:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὥσπερ γὰρ καὶ ὑμεῖς ποτὲ ἠπειθήσατε τῷ Θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὥσπερ |
hōsper | G5618 | ADV | as |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
ποτὲ |
pote | G4218 | PRT | in times past |
ἠπειθήσατε |
ēpeithēsate | G544 | V-AAI-2P | have not believed |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
Θεῷ, |
Theō | G2316 | N-DSM | God |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | now |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | yet |
ἠλεήθητε |
ēleēthēte | G1653 | V-API-2P | have obtained mercy |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
τούτων |
toutōn | G5130 | D-GPM | through |
ἀπειθείᾳ· |
apeitheia | G543 | N-DSF | their unbelief |
Strong's References
- G543 — ἀπείθεια (apeítheia, ap-i'-thi-ah): from ἀπειθής (apeithḗs) G545; disbelief (obstinate and rebellious); disobedience, unbelief
- G544 — ἀπειθέω (apeithéō, ap-i-theh'-o): from ἀπειθής (apeithḗs) G545; to disbelieve (wilfully and perversely); not believe, disobedient, obey not, unbelieving
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1653 — ἐλεέω (eleéō, el-eh-eh'-o): from ἔλεος (éleos) G1656; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace); have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate; henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν (tanŷn) G3569, νυνί (nyní) G3570.
- G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): from the base of πού (poú) G4225 and τέ (té) G5037; indefinite adverb, at some time, ever; afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when
- G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος (hoûtos) G3778; of (from or concerning) these (persons or things); such, their, these (things), they, this sort, those
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
- G5618 — ὥσπερ (hṓsper, hoce'-per): from ὡς (hōs) G5613 and περ (per) G4007; just as, i.e. exactly like; (even, like) as
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as ye — 1 Corinthians 6:9-11, Ephesians 2:1-2, Ephesians 2:12-13, Ephesians 2:19-21, Colossians 3:7, Titus 3:3-7
- obtained — Romans 11:31, 1 Corinthians 7:25, 2 Corinthians 4:1, 1 Timothy 1:18, 1 Peter 2:10
- through — Romans 11:11-19
Reciprocal references (12): Hosea 2:1, Hosea 2:23, Matthew 5:7, Romans 11:24, Romans 11:28, Romans 12:1, Romans 15:8, Ephesians 2:3, 1 Thessalonians 5:9, 1 Timothy 1:13, Hebrews 4:11, James 1:17
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet