Psalms 90:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 90 > Verse 5
Psalms 90:5
| ← Psalms 90:4 | Psalms 90:5 (KJV) | Psalms 90:6 → |
|---|---|---|
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
|
Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
|
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou carriest them away as with a floodH2229; they are as a sleepH8142: in the morningH1242 they are like grassH2682 which groweth upH2498.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זְרַמְתָּם שֵׁנָה יִהְיוּ בַּבֹּקֶר כֶּחָצִיר יַחֲלֹף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְ֭רַמְתָּ/ם |
Ze.ram.to/m | H2229 | HVqp2ms/Sp3mp | you flood/ them |
שֵׁנָ֣ה |
she.Nah | H8142 | HNcfsa | sleep |
יִהְי֑וּ |
yih.Yu | H1961 | HVqi3mp | they are |
בַּ֝/בֹּ֗קֶר |
ba./Bo.ker | H1242 | HRd/Ncmsa | in the/ morning |
כֶּ/חָצִ֥יר |
ke./cha.Tzir | H2682 | HRd/Ncmsa | like (the)/ grass |
יַחֲלֹֽף |
ya.cha.Lof | H2498 | HVqi3ms | (which) it sprouts up |
Strong's References
- H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): from בָּקַר (bâqar) H1239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow.
- H2229 — זָרַם (zâram, zaw-ram'): a primitive root; to gush (as water); carry away as with a flood, pour out.
- H2498 — חָלַף (châlaph, khaw-laf'): a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.
- H2682 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): perhaps originally the same as חָצִיר (châtsîyr) H2681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively); grass, hay, herb, leek.
- H8142 — שֵׁנָה (shênâh, shay-naw'): or שֵׁנָא (shênâʼ); (Psalm 127:2), from יָשֵׁן (yâshên) H3462; sleep; sleep.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as a sleep — Psalms 73:20, Isaiah 29:7-8
- morning — Psalms 103:15-16, Isaiah 40:6, James 1:10-11, 1 Peter 1:24
- Thou — Job 9:26, Job 22:16, Job 27:20-21, Isaiah 8:7-8, Jeremiah 46:7-8
Reciprocal references (18): Job 4:19, Job 6:11, Job 7:6, Job 14:2, Job 14:4, Job 20:8, Psalms 37:2, Psalms 39:5, Psalms 92:7, Ecclesiastes 3:18, Isaiah 37:27, Isaiah 51:12, Isaiah 64:6, Jonah 4:7, Matthew 6:30, Luke 8:42, 1 Corinthians 7:29, James 4:14
Related Topics
- Thompson Chain: MORTALITY-IMMORTALITY
- Torrey’s: GRASS; LIFE, NATURAL; MAN
- Nave’s: FLOOD; GRASS; LIFE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet