Psalms 89:39

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 89 > Verse 39

Psalms 89:39


← Psalms 89:38 Psalms 89:39 (KJV) Psalms 89:40 →
But thou hast cast off and abhorred, thou hast been wroth with thine anointed.
Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou hast made voidH5010 the covenantH1285 of thy servantH5650: thou hast profanedH2490 his crownH5145 by casting it to the groundH776.


Original Hebrew

נֵאַרְתָּה בְּרִית עַבְדֶּךָ חִלַּלְתָּ לָאָרֶץ נִזְרֹו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
נֵ֭אַרְתָּה
Ne.'ar.tah H5010 HVpp2ms you have repudiated
בְּרִ֣ית
be.Rit H1285 HNcfsc (the) covenant of
עַבְדֶּ֑/ךָ
'av.De./kha H5650 HNcmsc/Sp2ms servant/ your
חִלַּ֖לְתָּ
chi.Lal.ta H2490 HVpp2ms you have profaned
לָ/אָ֣רֶץ
la./'A.retz H776 HRd/Ncbsa to the/ ground
נִזְרֽ/וֹ
niz.R/o H5145 HNcmsc/Sp3ms crown/ his
Strong's References
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
  • H1285 — בְּרִית (bᵉrîyth, ber-eeth'): from בָּרָה (bârâh) H1262 (in the sense of cutting (like בָּרָא (bârâʼ) H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.
  • H2490 — חָלַל (châlal, khaw-lal'): a primitive root (compare חָלָה (châlâh) H2470); also denominative (from חָלִיל (châlîyl) H2485); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an 'opening wedge'); to play (the flute); begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
  • H5010 — נָאַר (nâʼar, naw-ar'): a primitive root; to reject; abhor, make void.
  • H5145 — נֶזֶר (nezer, neh'-zer): or נֵזֶר (nêzer); from נָזַר (nâzar) H5144; properly, something set apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite); hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a chaplet (especially of royalty); consecration, crown, hair, separation.
  • H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): from עָבַד (ʻâbad) H5647; a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 89 › Verse 39