Psalms 69:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 69 > Verse 31
Psalms 69:31
| ← Psalms 69:30 | Psalms 69:31 (KJV) | Psalms 69:32 → |
|---|---|---|
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
|
This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.
|
The humble shall see this, and be glad: and your heart shall live that seek God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
This also shall pleaseH3190 the LORDH3068 betterH3190 than an oxH7794 or bullockH6499 that hath hornsH7160 and hoofsH6536.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְתִיטַב לַיהוָה מִשֹּׁור פָּר מַקְרִן מַפְרִיס׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/תִיטַ֣ב |
ve./ti.Tav | H3190 | HC/Vqi3fs | so/ it may be good |
לַֽ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
מִ/שּׁ֥וֹר |
mi./Shor | H7794 | HR/Ncmsa | more than/ an ox |
פָּ֗ר |
Par | H6499 | HNcmsa | a young bull |
מַקְרִ֥ן |
mak.Rin | H7160 | HVhrmsa | having horns |
מַפְרִֽיס |
maf.Ris | H6536 | HVhrmsa | having hooves |
Strong's References
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3190 — יָטַב (yâṭab, yaw-tab'): a primitive root; to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right); be accepted, amend, use aright, benefit, be (make) better, seem best, make cheerful, be comely, [phrase] be content, diligent(-ly), dress, earnestly, find favour, give, be glad, do (be, make) good(-ness), be (make) merry, please ([phrase] well), shew more (kindness), skilfully, [idiom] very small, surely, make sweet, thoroughly, tire, trim, very, be (can, deal, entreat, go, have) well (said, seen).
- H6499 — פַּר (par, par): or פָּר (pâr); from פָּרַר (pârar) H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof); ([phrase] young) bull(-ock), calf, ox.
- H6536 — פָּרַס (pâraç, paw-ras'): a primitive root; to break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute; deal, divide, have hoofs, part, tear.
- H7160 — קָרַן (qâran, kaw-ran'): a primitive root; to push or gore; used only as denominative from קֶרֶן (qeren) H7161; to shoot out horns; figuratively, rays; have horns, shine.
- H7794 — שׁוֹר (shôwr, shore): from שׁוּר (shûwr) H7788; a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר (shûwr) H7791).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- also shall — Psalms 50:13-14, Psalms 50:23, Hosea 14:2, Ephesians 5:19-20, Hebrews 13:15, 1 Peter 2:5
Reciprocal references (5): Leviticus 4:31, Numbers 29:17, Proverbs 16:7, Malachi 3:3, Romans 12:1
Related Topics
- Torrey’s: HORNS; OX, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; FORMALISM; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet