Psalms 68:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 68 > Verse 13
Psalms 68:13
| ← Psalms 68:12 | Psalms 68:13 (KJV) | Psalms 68:14 → |
|---|---|---|
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
|
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
|
When the Almighty scattered kings in it, it was white as snow in Salmon.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Though ye have lienH7901 among the potsH8240, yet shall ye be as the wingsH3671 of a doveH3123 coveredH2645 with silverH3701, and her feathersH84 with yellowH3422 goldH2742.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אִם־תִּשְׁכְּבוּן בֵּין שְׁפַתָּיִם כַּנְפֵי יֹונָה נֶחְפָּה בַכֶּסֶף וְאֶבְרֹותֶיהָ בִּירַקְרַק חָרוּץ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִֽם |
'im- | H518 | HC | if |
תִּשְׁכְּבוּ/ן֮ |
tish.ke.Vu/n | H7901 | HVqi2mp/Sn | you will lie down/ ! |
בֵּ֪ין |
bein | H996 | HR | between |
שְׁפַ֫תָּ֥יִם |
she.Fa.Ta.yim | H8240 | HNcmda | (two) saddlebags |
כַּנְפֵ֣י |
kan.Fei | H3671 | HNcfdc | (the) wings of |
י֭וֹנָה |
Yo.nah | H3123 | HNcfsa | a dove |
נֶחְפָּ֣ה |
nech.Pah | H2645 | HVNrfsa | (are) covered |
בַ/כֶּ֑סֶף |
va./Ke.sef | H3701 | HRd/Ncmsa | with (the)/ silver |
וְ֝/אֶבְרוֹתֶ֗י/הָ |
ve./'ev.ro.Tei./ha | H84 | HC/Ncfpc/Sp3fs | and/ pinions/ its |
בִּֽ/ירַקְרַ֥ק |
bi./rak.Rak | H3422 | HR/Aamsc | with/ greenish of |
חָרֽוּץ |
cha.Rutz | H2742 | HNcmsa | gold |
Strong's References
- H84 — אֶבְרָה (ʼebrâh, eb-raw'): feminine of אֵבֶר (ʼêber) H83; a pinion; feather, wing.
- H2645 — חָפָה (châphâh, khaw-faw'): a primitive root (compare חָפָא (châphâʼ) H2644, חׇפַף (chophaph) H2653); to cover; by implication, to veil, to encase, protect; ceil, cover, overlay.
- H2742 — חֲרוּץ (chărûwts, khaw-roots'): or חָרֻץ (châruts); passive participle of חָרַץ (chârats) H2782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager; decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
- H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): probably from the same as יַיִן (yayin) H3196; a dove (apparently from the warmth of their mating); dove, pigeon.
- H3422 — יְרַקְרַק (yᵉraqraq, yer-ak-rak'): from the same as יֶרֶק (yereq) H3418; yellowishness; greenish, yellow.
- H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): from כָּנַף (kânaph) H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle; [phrase] bird, border, corner, end, feather(-ed), [idiom] flying, [phrase] (one an-) other, overspreading, [idiom] quarters, skirt, [idiom] sort, uttermost part, wing(-ed).
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
- H8240 — שָׁפָת (shâphâth, shaw-fawth'): from שָׁפַת (shâphath) H8239; a (double) stall (for cattle); also a (two-pronged) hook (for flaying animals on); hook, pot.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the wings — 1 Kings 4:20-21, Psalms 74:19, Psalms 105:37, Psalms 149:4, Ezekiel 16:6-14, Luke 15:16, Luke 15:22, Ephesians 5:26-27, Revelation 1:5-6
- ye have — Exodus 1:14, Psalms 81:6, 1 Corinthians 6:9-11, 1 Corinthians 12:2, Ephesians 2:1-3, Titus 3:3
Reciprocal references (3): Exodus 1:11, Leviticus 14:22, Psalms 113:8
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet