Psalms 65:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 65 > Verse 11
Psalms 65:11
| ← Psalms 65:10 | Psalms 65:11 (KJV) | Psalms 65:12 → |
|---|---|---|
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
|
Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
|
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou crownestH5849 the yearH8141 with thy goodnessH2896; and thy pathsH4570 dropH7491 fatnessH1880.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עִטַּרְתָּ שְׁנַת טֹובָתֶךָ וּמַעְגָּלֶיךָ יִרְעֲפוּן דָּשֶׁן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עִ֭טַּרְתָּ |
'I.tar.ta | H5849 | HVpp2ms | you crown |
שְׁנַ֣ת |
she.Nat | H8141 | HNcfsc | (the) year of |
טוֹבָתֶ֑/ךָ |
toa.Te./kha | H2896 | HAafsc/Sp2ms | goodness/ your |
וּ֝/מַעְגָּלֶ֗י/ךָ |
u./ma'.ga.Lei./kha | H4570 | HC/Ncmpc/Sp2ms | and/ tracks/ your |
יִרְעֲפ֥וּ/ן |
yir.'a.Fu/n | H7491 | HVqi3mp/Sn | they drip/ ! |
דָּֽשֶׁן |
Da.shen | H1880 | HNcmsa | fatness |
Strong's References
- H1880 — דֶּשֶׁן (deshen, deh'-shen): from דָּשֵׁן (dâshên) H1878; the fat; abstractly fatness, i.e. (figuratively) abundance; specifically the (fatty) ashes of sacrifices; ashes, fatness.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב (ṭôwb) H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H4570 — מַעְגָּל (maʻgâl, mah-gawl'): or feminine מַעְגָּלָה (maʻgâlâh); from the same as עָגֹל (ʻâgôl) H5696; a track (literally or figuratively); also a rampart (as circular); going, path, trench, way(-side).
- H5849 — עָטַר (ʻâṭar, aw-tar'): a primitive root; to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively); compass, crown.
- H7491 — רָעַף (râʻaph, raw-af'): a primitive root; to drip; distil, drop (down).
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (in plural or (feminine) שָׁנָה (shânâh); from שָׁנָה (shânâh) H8138); a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- crownest — Psalms 5:12, Psalms 103:4, Proverbs 14:18, Hebrews 2:7-9
- fatness — Psalms 36:8, Romans 11:17
- thy paths — Psalms 25:10, Psalms 104:3, Joel 2:14, Joel 2:21-26, Haggai 2:19, Malachi 3:10
Reciprocal references (5): 2 Chronicles 6:41, Nehemiah 9:25, Psalms 65:9, Psalms 104:24, Isaiah 51:23
Related Topics
- Nave’s: BLESSING; GOD; METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet