Psalms 6:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 6 > Verse 7
Psalms 6:7
| ← Psalms 6:6 | Psalms 6:7 (KJV) | Psalms 6:8 → |
|---|---|---|
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
|
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
|
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Mine eyeH5869 is consumedH6244 because of griefH3708; it waxeth oldH6275 because of all mine enemiesH6887.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צֹורְרָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָֽשְׁשָׁ֣ה |
'a.she.Shah | H6244 | HVqp3fs | it has wasted away |
מִ/כַּ֣עַס |
mi./Ka.'as | H3708 | HR/Ncmsa | from/ grief |
עֵינִ֑/י |
'ei.N/i | H5869 | HNcbsc/Sp1cs | eye/ my |
עָֽ֝תְקָ֗ה |
'a.te.Kah | H6275 | HVqp3fs | it has grown weak |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | with/ all |
צוֹרְרָֽ/י |
tzo.Ra/i | H6887 | HVqrmpc/Sp1cs | opposers/ my |
Strong's References
- H3708 — כַּעַס (kaʻaç, kah'-as): or (in Job) כַּעַשׂ (kaʻas); from כַּעַס (kaʻaç) H3707; vexation; anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath.
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape); affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).
- H6244 — עָשֵׁשׁ (ʻâshêsh, aw-shaysh'): a primitive root; probably to shrink, i.e. fail; be consumed.
- H6275 — עָתַק (ʻâthaq, aw-thak'): a primitive root; to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe; copy out, leave off, become (wax) old, remove.
- H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): a primitive root; to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive; adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- it waxeth — Psalms 32:3
- Mine — Job 17:7, Psalms 31:9-10, Psalms 38:10, Psalms 88:9, Lamentations 5:17
Reciprocal references (4): Job 16:7, Job 16:16, Ecclesiastes 2:23, Lamentations 2:11
Related Topics
- Torrey’s: EYE, THE
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet