Psalms 59:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 59 > Verse 12

Psalms 59:12


← Psalms 59:11 Psalms 59:12 (KJV) Psalms 59:13 →
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

For the sinH2403 of their mouthH6310 and the wordsH1697 of their lipsH8193 let them even be takenH3920 in their prideH1347: and for cursingH423 and lyingH3585 which they speakH5608.


Original Hebrew

חַטַּאת־פִּימֹו דְּבַר־שְׂפָתֵימֹו וְיִלָּכְדוּ בִגְאֹונָם וּמֵאָלָה וּמִכַּחַשׁ יְסַפֵּרוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
חַטַּאת
cha.tat- H2403 HNcfsc (the) sin of
פִּ֗י/מוֹ
pi./mo H6310 HNcmsc/Sp3mp mouth/ their
דְּֽבַר
de.var- H1697 HNcmsc (the) word of
שְׂפָ֫תֵ֥י/מוֹ
se.Fa.Tei./mov H8193 HNcfdc/Sp3mp lips/ their
וְ/יִלָּכְד֥וּ
ve./yi.la.khe.Du H3920 HC/VNi3mp and/ let them be caught
בִ/גְאוֹנָ֑/ם
vi/g.'o.Na/m H1347 HR/Ncmsc/Sp3mp in/ pride/ their
וּ/מֵ/אָלָ֖ה
u./me./'a.Lah H423 HC/R/Ncfsa and/ from/ a curse
וּ/מִ/כַּ֣חַשׁ
u./mi./Ka.chash H3585 HC/R/Ncmsa and/ from/ lying
יְסַפֵּֽרוּ
ye.sa.Pe.ru H5608 HVpi3mp (which) they speak
Strong's References
  • H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): from אָלָה (ʼâlâh) H422; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.
  • H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn, gaw-ohn'): from גָּאָה (gâʼâh) H1342; the same as גַּאֲוָה (gaʼăvâh) H1346; arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament; arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
  • H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
  • H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת (chaṭṭâʼth); from חָטָא (châṭâʼ) H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
  • H3585 — כַּחַשׁ (kachash, kakh'-ash): from כָּחַשׁ (kâchash) H3584; literally a failure of flesh, i.e. emaciation; figuratively, hypocrisy; leanness, lies, lying.
  • H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere; [idiom] at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
  • H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
  • H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
  • H8193 — שָׂפָה (sâphâh, saw-faw'): or (in dual and plural) שֶׂפֶת (sepheth); probably from סָפָה (çâphâh) H5595 or שָׁפָה (shâphâh) H8192 through the idea of termination (compare סוֹף (çôwph) H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.); band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 59 › Verse 12