Psalms 59:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 59 > Verse 11
Psalms 59:11
| ← Psalms 59:10 | Psalms 59:11 (KJV) | Psalms 59:12 → |
|---|---|---|
The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.
|
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
|
For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SlayH2026 them not, lest my peopleH5971 forgetH7911: scatterH5128 them by thy powerH2428; and bring them downH3381, O LordH136 our shieldH4043.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַל־תַּהַרְגֵם ׀ פֶּן־יִשְׁכְּחוּ עַמִּי הֲנִיעֵמֹו בְחֵילְךָ וְהֹורִידֵמֹו מָגִנֵּנוּ אֲדֹנָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תַּהַרְגֵ֤/ם |
ta.har.Ge/m | H2026 | HVqj2ms/Sp3mp | you kill/ them |
פֶּֽן |
pen- | H6435 | HC | lest |
יִשְׁכְּח֬וּ |
yish.ke.Chu | H7911 | HVqi3mp | they should forget |
עַמִּ֗/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
הֲנִיעֵ֣/מוֹ |
ha.ni.'E./mov | H5128 | HVhv2ms/Sp3mp | make wander about/ them |
בְ֭/חֵילְ/ךָ |
Ve./chei.le./kha | H2428 | HR/Ncmsc/Sp2ms | by/ strength/ your |
וְ/הוֹרִידֵ֑/מוֹ |
ve./ho.ri.De./mov | H3381 | HC/Vhv2ms/Sp3mp | and/ bring down/ them |
מָֽגִנֵּ֣/נוּ |
ma.gi.Ne./nu | H4043 | HNcbsc/Sp1cp | O shield/ our |
אֲדֹנָֽ/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | O Lord |
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
- H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): from חוּל (chûwl) H2342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength; able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); [idiom] abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, [idiom] indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה (mᵉginnâh); from גָּנַן (gânan) H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
- H5128 — נוּעַ (nûwaʻ, noo'-ah): a primitive root; to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined); continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7911 — שָׁכַח (shâkach, shaw-kakh'): or שָׁכֵחַ (shâkêach); a primitive root; to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention; [idiom] at all, (cause to) forget.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא (lôʼ) H3808); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
- H6435 — פֵּן (pên, pane): from פָּנָה (pânâh) H6437; properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest; (lest) (peradventure), that...not.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- bring — Job 40:12
- our shield — Psalms 3:3, Psalms 84:11
- scatter — Leviticus 26:33, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 28:64, Deuteronomy 30:3-4, Psalms 44:11, Psalms 52:5, Ezekiel 12:15, Luke 1:51-52, Luke 21:21
- Slay — Genesis 4:12-15, Judges 1:6-7, Ecclesiastes 9:5, Ezekiel 12:15-16, Ezekiel 14:22-23, Revelation 9:6
Reciprocal references (6): Genesis 4:15, Psalms 59:13, Psalms 60:1, Psalms 68:1, Psalms 89:10, Psalms 92:9
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; PRAYER; SHIELD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet