Psalms 58:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 58 > Verse 6

Psalms 58:6


← Psalms 58:5 Psalms 58:6 (KJV) Psalms 58:7 →
Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BreakH2040 their teethH8127, O GodH430, in their mouthH6310: break outH5422 the great teethH4459 of the young lionsH3715, O LORDH3068.


Original Hebrew

אֱ‍לֹהִים הֲרָס־שִׁנֵּימֹו בְּפִימֹו מַלְתְּעֹות כְּפִירִים נְתֹץ ׀ יְהוָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אֱֽלֹהִ֗ים
'elo.Him H430 HNcmpa O God
הֲרָס
ha.ros- H2040 HVqv2ms break away
שִׁנֵּ֥י/מוֹ
shi.Nei./mov H8127 HNcbdc/Sp3mp teeth/ their
בְּ/פִ֑י/מוֹ
be./Fi./mov H6310 HR/Ncmsc/Sp3mp in/ mouth/ their
מַלְתְּע֥וֹת
mal.te.'ot H4459 HNcfpc (the) teeth of
כְּ֝פִירִ֗ים
ke.fi.Rim H3715 HNcmpa young lions
נְתֹ֣ץ
ne.Totz H5422 HVqv2ms break off
יְהוָֽה
Yah.weh H3068 HNp O Yahweh
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H2040 — הָרַס (hâraç, haw-ras'): a primitive root; to pull down or in pieces, break, destroy; beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, [idiom] utterly.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר (kâphar) H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר (kâphâr) H3723.
  • H4459 — מַלְתָּעָה (maltâʻâh, mal-taw-aw'): transp. for מְתַלְּעָה (mᵉthallᵉʻâh) H4973; a grinder, i.e. back tooth; great tooth.
  • H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): a primitive root; to tear down; beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
  • H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
  • H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן (shânan) H8150; compare שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) H8143; a tooth (as sharp); specificallyivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 58 › Verse 6