Psalms 57:8

← Psalms 57:7	Psalms 57:8 (KJV)	Psalms 57:9 →
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.	Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.	I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Awake up^H5782, my glory^H3519; awake^H5782, psaltery^H5035 and harp^H3658: I myself will awake^H5782 early^H7837.

Original Hebrew

עוּרָה כְבֹודִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנֹּור אָעִירָה שָּׁחַר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ע֤וּרָ/ה	'U.ra/h	H5782	HVqv2ms/Sh	awake/ !
כְבוֹדִ֗/י	khe.vo.D/i	H3519	HNcbsc/Sp1cs	O honor/ my
ע֭וּרָֽ/ה	'U.ra/h	H5782	HVqv2ms/Sh	awake/ !
הַ/נֵּ֥בֶל	ha./Ne.vel	H5035	HTd/Ncmsa	O/ lyre
וְ/כִנּ֗וֹר	ve./khi.Nor	H3658	HC/Ncmsa	and/ harp
אָעִ֥ירָה	'a.'I.rah	H5782	HVhh1cs	I will waken
שָּֽׁחַר	Sha.char	H7837	HNcmsa	(the) dawn

Strong's References

H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): rarely כָּבֹד (kâbôd); from כָּבַד (kâbad) H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness; glorious(-ly), glory, honour(-able).
H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): from a unused root meaning to twang; a harp; harp.
H5035 — נֶבֶל (nebel, neh'-bel): or נֵבֶל (nêbel); from נָבֵל (nâbêl) H5034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form); bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with עוּר (ʻûwr) H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
H7837 — שַׁחַר (shachar, shakh'-ar): from שָׁחַר (shâchar) H7836; dawn (literal, figurative or adverbial); day(-spring), early, light, morning, whence riseth.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 57 › Verse 8