Psalms 57:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 57 > Verse 3
Psalms 57:3
| ← Psalms 57:2 | Psalms 57:3 (KJV) | Psalms 57:4 → |
|---|---|---|
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
|
He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
|
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He shall sendH7971 from heavenH8064, and saveH3467 me from the reproachH2778 of him that would swallow me upH7602. SelahH5542. GodH430 shall send forthH7971 his mercyH2617 and his truthH571.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם ׀ וְיֹושִׁיעֵנִי חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה יִשְׁלַח אֱלֹהִים חַסְדֹּו וַאֲמִתֹּו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִשְׁלַ֤ח |
yish.Lach | H7971 | HVqi3ms | he will send |
מִ/שָּׁמַ֨יִם |
mi./sha.Ma.yim | H8064 | HR/Ncmpa | from/ heaven |
וְֽ/יוֹשִׁיעֵ֗/נִי |
ve./yo.shi.'E./ni | H3467 | HC/Vhi3ms/Sp1cs | and/ he will save/ me |
חֵרֵ֣ף |
che.Ref | H2778 | HVpp3ms | he will reproach |
שֹׁאֲפִ֣/י |
sho.'a.F/i | H7602 | HVqrmsc/Sp1cs | (one who) crushes/ me |
סֶ֑לָה |
Se.lah | H5542 | HTj | Selah |
יִשְׁלַ֥ח |
yish.Lach | H7971 | HVqi3ms | he will send |
אֱ֝לֹהִ֗ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
חַסְדּ֥/וֹ |
chas.D/o | H2617 | HNcmsc/Sp3ms | covenant loyalty/ his |
וַ/אֲמִתּֽ/וֹ |
va./'a.mi.T/o | H571 | HC/Ncfsc/Sp3ms | and/ faithfulness/ his |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן (ʼâman) H539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H2778 — חָרַף (châraph, khaw-raf'): a primitive root; also denominative (from חֹרֶף (chôreph) H2779); to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; to spend the winter; betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): from סָלָה (çâlâh) H5541; suspension (of music), i.e. pause; Selah.
- H7602 — שָׁאַף (shâʼaph, shaw-af'): a primitive root; to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten; desire (earnestly), devour, haste, pant, snuff up, swallow up.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
- H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual of an unused singular שָׁמֶה (shâmeh); from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- from the reproach of him — Numbers 23:24, Job 31:31, Psalms 56:1-2, Psalms 61:7, Micah 3:2-3
- send — Psalms 18:6-50, Psalms 40:11, Psalms 43:3, Psalms 144:5-7, Matthew 28:2-6, John 1:17, Acts 12:11
Reciprocal references (16): 2 Samuel 2:6, 2 Samuel 15:20, 2 Samuel 17:16, Psalms 18:16, Psalms 25:10, Psalms 35:25, Psalms 39:8, Psalms 55:18, Psalms 89:51, Psalms 119:39, Psalms 119:121, Psalms 124:3, Psalms 142:6, Proverbs 1:12, Lamentations 2:16, 2 Corinthians 2:7
Related Topics
- Torrey’s: REVILING AND REPROACHING; TRUTH OF GOD, THE
- Nave’s: FAITH; GOD; TRUTH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet