Psalms 55:18

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 55 > Verse 18

Psalms 55:18


← Psalms 55:17 Psalms 55:18 (KJV) Psalms 55:19 →
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

He hath deliveredH6299 my soulH5315 in peaceH7965 from the battleH7128 that was against me: for there were manyH7227 with me.


Original Hebrew

פָּדָה בְשָׁלֹום נַפְשִׁי מִקֲּרָב־לִי כִּי־בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
פָּ֘דָ֤ה
pa.Dah H6299 HVqp3ms he will ransom
בְ/שָׁל֣וֹם
ve./sha.Lom H7965 HR/Ncmsa in/ peace
נַ֭פְשִׁ/י
Naf.sh/i H5315 HNcbsc/Sp1cs life/ my
מִ/קֲּרָב
mi./ka.rov- H7128 HR/Ncmsa from/ battle
לִ֑/י
L/i HR/Sp1cs to (the)/ me
כִּֽי
ki- H3588 HC for
בְ֝/רַבִּ֗ים
ve./ra.Bim H7227 HR/Aampa (in)/ many (people)
הָי֥וּ
ha.Yu H1961 HVqp3cp they are
עִמָּדִֽ/י
'i.ma.D/i H5978 HR/Sp1cs with/ me
Strong's References
  • H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
  • H6299 — פָּדָה (pâdâh, paw-daw'): a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve; [idiom] at all, deliver, [idiom] by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, [idiom] surely.
  • H7128 — קְרָב (qᵉrâb, ker-awb'): from קָרַב (qârab) H7126; hostile encounter; battle, war.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
  • H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): or שָׁלֹם (shâlôm); from שָׁלַם (shâlam) H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace; [idiom] do, familiar, [idiom] fare, favour, [phrase] friend, [idiom] great, (good) health, ([idiom] perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, ([idiom] all is, be) well, [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
  • H5978 — עִמָּד (ʻimmâd, im-mawd'): prolonged for עִם (ʻim) H5973; along with; against, by, from, [phrase] me, [phrase] mine, of, [phrase] that I take, unto, upon, with(-in.)
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (1): Psalms 118:7

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 55 › Verse 18