Psalms 55:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 55 > Verse 6
Psalms 55:6
| ← Psalms 55:5 | Psalms 55:6 (KJV) | Psalms 55:7 → |
|---|---|---|
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
|
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
|
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And I saidH559, Oh thatH5414 I had wingsH83 like a doveH3123! for then would I fly awayH5774, and be at restH7931.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וָאֹמַר מִי־יִתֶּן־לִּי אֵבֶר כַּיֹּונָה אָעוּפָה וְאֶשְׁכֹּנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָ/אֹמַ֗ר |
va./'o.Mar | H559 | HC/Vqw1cs | and/ I said |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | who? |
יִתֶּן |
yi.ten- | H5414 | HVqi3ms | will he give |
לִּ֣/י |
l/i | HR/Sp1cs | (will belong) to (the)/ me | |
אֵ֭בֶר |
'E.ver | H83 | HNcmsa | wing(s) |
כַּ/יּוֹנָ֗ה |
ka/i.yo.Nah | H3123 | HRd/Ncfsa | like (the)/ dove |
אָע֥וּפָה |
'a.'U.fah | H5774 | HVqh1cs | I want to fly away |
וְ/אֶשְׁכֹּֽנָה |
ve./'esh.Ko.nah | H7931 | HC/Vqh1cs | and/ I want to settle down |
Strong's References
- H83 — אֵבֶר (ʼêber, ay-ber'): from אָבַר (ʼâbar) H82; a pinion; (long-) wing(-ed).
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H3123 — יוֹנָה (yôwnâh, yo-naw'): probably from the same as יַיִן (yayin) H3196; a dove (apparently from the warmth of their mating); dove, pigeon.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H5774 — עוּף (ʻûwph, oof): a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from עוֹף (ʻôwph) H5775); to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning); brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), [idiom] set, shine forth, weary.
- H7931 — שָׁכַן (shâkan, shaw-kan'): a primitive root (apparently akin (by transmission) to שָׁכַב (shâkab) H7901 through the idea of lodging; compare סִכְלוּת (çiklûwth) H5531, שָׁכַם (shâkam) H7925); to reside or permanently stay (literally or figuratively); abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): 1 Samuel 20:38, Proverbs 21:19, Ecclesiastes 4:3, Jeremiah 9:2, Jeremiah 48:9, Jeremiah 48:28
Related Topics
- Thompson Chain: REST-UNREST
- Torrey’s: PILGRIMS AND STRANGERS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet