Psalms 55:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 55 > Verse 2
Psalms 55:2
| ← Psalms 55:1 | Psalms 55:2 (KJV) | Psalms 55:3 → |
|---|---|---|
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
|
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
|
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AttendH7181 unto me, and hearH6030 me: I mournH7300 in my complaintH7879, and make a noiseH1949;
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַקְשִׁ֣יבָ/ה |
hak.Shi.va/h | H7181 | HVhv2ms/Sh | pay attention/ ! |
לִּ֣/י |
l/i | HR/Sp1cs | to (the)/ me | |
וַ/עֲנֵ֑/נִי |
va./'a.Ne./ni | H6030 | HC/Vqv2ms/Sp1cs | and/ answer/ me |
אָרִ֖יד |
'a.Rid | H7300 | HVhi1cs | I am restless |
בְּ/שִׂיחִ֣/י |
be./si.Ch/i | H7879 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ complaint/ my |
וְ/אָהִֽימָה |
ve./'a.Hi.mah | H1949 | HC/Vhh1cs | and/ I am distraught |
Strong's References
- H1949 — הוּם (hûwm, hoom): a primitive root (compare הָמַם (hâmam) H2000); to make an uproar, or agitate greatly; destroy, move, make a noise, put, ring again.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): a primitive root; to prick up the ears, i.e. hearken; attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
- H7300 — רוּד (rûwd, rood): a primitive root; to tramp about, i.e. ramble (free or disconsolate); have the dominion, be lord, mourn, rule.
- H7879 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): from שִׂיחַ (sîyach) H7878; a contemplation; by implication, an utterance; babbling, communication, complaint, meditation, prayer, talk.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I mourn — Psalms 13:1-2, Psalms 32:3, Psalms 38:6, Psalms 43:2, Psalms 102:9-10, Isaiah 38:14
Reciprocal references (10): Job 35:9, Psalms 5:1, Psalms 17:1, Psalms 54:2, Psalms 61:1, Psalms 64:1, Psalms 119:149, Psalms 130:2, Psalms 140:6, Romans 8:26
Related Topics
- Thompson Chain: CONTENT-DISCONTENT
- Torrey’s: PRAYER
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; PRAYER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet