Psalms 45:3

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 45 > Verse 3

Psalms 45:3


← Psalms 45:2 Psalms 45:3 (KJV) Psalms 45:4 →
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

GirdH2296 thy swordH2719 upon thy thighH3409, O most mightyH1368, with thy gloryH1935 and thy majestyH1926.


Original Hebrew

חֲגֹור־חַרְבְּךָ עַל־יָרֵךְ גִּבֹּור הֹודְךָ וַהֲדָרֶךָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
חֲגֽוֹר
cha.goyr- H2296 HVqv2ms gird
חַרְבְּ/ךָ֣
char.be./Kha H2719 HNcfsc/Sp2ms sword/ your
עַל
'al- H5921 HR on
יָרֵ֣ךְ
ya.Rekh H3409 HNcfsa a thigh
גִּבּ֑וֹר
gi.Bor H1368 HAamsa O mighty (one)
ה֝וֹדְ/ךָ֗
hod./kha H1935 HNcmsc/Sp2ms splendor/ your
וַ/הֲדָרֶֽ/ךָ
va./ha.da.Re./kha H1926 HC/Ncmsc/Sp2mp and/ majesty/ your
Strong's References
  • H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): or גִּבֹּר (gibbôr); (shortened) intensive from the same as גֶּבֶר (geber) H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant; champion, chief, [idiom] excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
  • H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): from הָדַר (hâdar) H1921; magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
  • H1935 — הוֹד (hôwd, hode): from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance); beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
  • H2296 — חָגַר (châgar, khaw-gar'): a primitive root; to gird on (as a belt, armor, etc.); be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.
  • H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): from חָרַב (chârab) H2717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
  • H3409 — יָרֵךְ (yârêk, yaw-rake'): from an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side; [idiom] body, loins, shaft, side, thigh.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 45 › Verse 3