Psalms 4:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 4 > Verse 7
Psalms 4:7
| ← Psalms 4:6 | Psalms 4:7 (KJV) | Psalms 4:8 → |
|---|---|---|
There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.
|
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
|
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast putH5414 gladnessH8057 in my heartH3820, more than in the timeH6256 that their cornH1715 and their wineH8492 increasedH7231.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נָתַתָּה שִׂמְחָה בְלִבִּי מֵעֵת דְּגָנָם וְתִירֹושָׁם רָבּוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נָתַ֣תָּה |
na.Ta.tah | H5414 | HVqp2ms | you have put |
שִׂמְחָ֣ה |
sim.Chah | H8057 | HNcfsa | joy |
בְ/לִבִּ֑/י |
ve./li.B/i | H3820 | HR/Ncmsc/Sp1cs | in/ heart/ my |
מֵ/עֵ֬ת |
me./'Et | H6256 | HR/Ncbsc | more than/ a time |
דְּגָנָ֖/ם |
de.ga.Na/m | H1715 | HNcmsc/Sp3mp | (of) (when) grain/ their |
וְ/תִֽירוֹשָׁ֣/ם |
ve./ti.ro.Sha/m | H8492 | HC/Ncmsc/Sp3mp | and/ new wine/ their |
רָֽבּוּ |
Ra.bu | H7231 | HVqp3cp | they abound |
Strong's References
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה (dâgâh) H1711; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
- H3820 — לֵב (lêb, labe): a form of לֵבָב (lêbâb) H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything; [phrase] care for, comfortably, consent, [idiom] considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), [idiom] heed, [idiom] I, kindly, midst, mind(-ed), [idiom] regard(-ed), [idiom] themselves, [idiom] unawares, understanding, [idiom] well, willingly, wisdom.
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד (ʻad) H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
- H7231 — רָבַב (râbab, raw-bab'): a primitive root; (compare רָבִיב (râbîyb) H7241); also as denominative from רְבָבָה (rᵉbâbâh) H7233; properly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myriad; increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
- H8057 — שִׂמְחָה (simchâh, sim-khaw'): from שָׂמֵחַ (sâmêach) H8056; blithesomeness or glee, (religious or festival); [idiom] exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ (tîyrôsh); from יָרַשׁ (yârash) H3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- put — Psalms 37:4, Psalms 43:4, Psalms 63:2-5, Psalms 92:4, 1 Peter 1:8
- the time — Judges 9:27, Isaiah 9:3, Jeremiah 48:33
Reciprocal references (12): Job 33:26, Psalms 21:6, Psalms 61:3, Ecclesiastes 5:20, Ecclesiastes 6:6, Joel 1:12, Matthew 5:6, Matthew 13:45, Matthew 26:29, Luke 9:33, John 6:55, Acts 2:28
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW
- Torrey’s: GIFTS OF GOD, THE; JOY; WINE
- Nave’s: GIFTS FROM GOD; HEART; JOY; WINE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet