Psalms 31:20

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 31 > Verse 20

Psalms 31:20


← Psalms 31:19 Psalms 31:20 (KJV) Psalms 31:21 →
Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
Thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou shalt hideH5641 them in the secretH5643 of thy presenceH6440 from the prideH7407 of manH376: thou shalt keep them secretlyH6845 in a pavilionH5521 from the strifeH7379 of tonguesH3956.


Original Hebrew

תַּסְתִּירֵם ׀ בְּסֵתֶר פָּנֶיךָ מֵרֻכְסֵי אִישׁ תִּצְפְּנֵם בְּסֻכָּה מֵרִיב לְשֹׁנֹות׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
תַּסְתִּירֵ֤/ם
tas.ti.Re/m H5641 HVhi2ms/Sp3mp you hide/ them
בְּ/סֵ֥תֶר
be./Se.ter H5643 HR/Ncmsc in/ (the) hiding place of
פָּנֶי/ךָ֮
pa.nei./Kha H6440 HNcbpc/Sp2ms presence/ your
מֵֽ/רֻכְסֵ֫י
me./rukh.Sei H7407 HR/Ncmpc from/ (the) conspiracies of
אִ֥ישׁ
'ish H376 HNcmsa man
תִּצְפְּנֵ֥/ם
titz.pe.Ne/m H6845 HVqi2ms/Sp3mp you hide/ them
בְּ/סֻכָּ֗ה
be./su.Kah H5521 HR/Ncfsa in/ a shelter
מֵ/רִ֥יב
me./Riv H7379 HR/Ncbsc from/ strife of
לְשֹׁנֽוֹת
le.sho.Not H3956 HNcbpa tongues
Strong's References
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
  • H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): or לָשֹׁן (lâshôn); also (in plural) feminine לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); from לָשַׁן (lâshan) H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
  • H5521 — סֻכָּה (çukkâh, sook-kaw'): feminine of סֹךְ (çôk) H5520; a hut or lair; booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
  • H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively; be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely.
  • H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): or (feminine) סִתְרָה (çithrâh); (Deuteronomy [32:38), from סָתַר (çâthar) H5641; a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense); backbiting, covering, covert, [idiom] disguise(-th), hiding place, privily, protection, secret(-ly, place).
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H6845 — צָפַן (tsâphan, tsaw-fan'): a primitive root; to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk; esteem, hide(-den one, self), lay up, lurk (be set) privily, (keep) secret(-ly, place).
  • H7379 — רִיב (rîyb, reeb): or רִב (rib); from רִיב (rîyb) H7378; a contest (personal or legal); [phrase] adversary, cause, chiding, contend(-tion), controversy, multitude (from the margin), pleading, strife, strive(-ing), suit.
  • H7407 — רֹכֶס (rôkeç, ro'-kes): from רָכַס (râkaç) H7405; a snare (as of tied meshes); pride.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 31 › Verse 20