Psalms 18:47

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 18 > Verse 47

Psalms 18:47


← Psalms 18:46 Psalms 18:47 (KJV) Psalms 18:48 →
The LORD liveth; and blessed be my rock; and let the God of my salvation be exalted.
It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.
He delivereth me from mine enemies: yea, thou liftest me up above those that rise up against me: thou hast delivered me from the violent man.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

It is GodH410 that avengethH5414 H5360 me, and subduethH1696 the peopleH5971 under me.


Original Hebrew

הָאֵל הַנֹּותֵן נְקָמֹות לִי וַיַּדְבֵּר עַמִּים תַּחְתָּי׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הָ/אֵ֗ל
ha./'El H410 HTd/Ncmsa (the)/ God
הַ/נּוֹתֵ֣ן
ha./no.Ten H5414 HTd/Vqrmsa (is) the/ (one who) has given
נְקָמ֣וֹת
ne.ka.Mot H5360 HNcfpa vengeance(s)
לִ֑/י
L/i HR/Sp1cs to/ me
וַ/יַּדְבֵּ֖ר
va/i.yad.Ber H1696 HC/Vhw3ms and/ he has subdued
עַמִּ֣ים
'a.Mim H5971 HNcmpa peoples
תַּחְתָּֽ/י
tach.Ta/i H8478 HR/Sp1cs under/ me
Strong's References
  • H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
  • H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
  • H5360 — נְקָמָה (nᵉqâmâh, nek-aw-maw'): feminine of נָקָם (nâqâm) H5359; avengement, whether the act of the passion; [phrase] avenge, revenge(-ing), vengeance.
  • H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 18 › Verse 47