Psalms 144:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 144 > Verse 2
Psalms 144:2
| ← Psalms 144:1 | Psalms 144:2 (KJV) | Psalms 144:3 → |
|---|---|---|
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
|
My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
|
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
My goodnessH2617, and my fortressH4686; my high towerH4869, and my delivererH6403; my shieldH4043, and he in whom I trustH2620; who subduethH7286 my peopleH5971 under me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבֹו חָסִיתִי הָרֹודֵד עַמִּי תַחְתָּי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
חַסְדִּ֥/י |
chas.D/i | H2617 | HNcmsc/Sp1cs | covenant loyalty/ my |
וּ/מְצוּדָתִ/י֮ |
u./me.tzu.da.T/i | H4686 | HC/Ncbsc/Sp1cs | and/ stronghold/ my |
מִשְׂגַּבִּ֪/י |
mis.ga.B/i | H4869 | HNcmsc/Sp1cs | refuge/ my |
וּֽ/מְפַלְטִ֫/י |
u./me.fal.T/i | H6403 | HC/Vprmsc/Sp1cs | and/ deliverer/ my |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | to/ me | |
מָ֭גִנִּ/י |
Ma.gi.n/i | H4043 | HNcbsc/Sp1cs | shield/ my |
וּ/ב֣/וֹ |
u./V/o | HC/R/Sp3ms | and/ in/ him | |
חָסִ֑יתִי |
cha.Si.ti | H2620 | HVqp1cs | I take refuge |
הָ/רוֹדֵ֖ד |
ha./ro.Ded | H7286 | HTd/Vqrmsa | the/ (one who) subdues |
עַמִּ֣/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
תַחְתָּֽ/י |
tach.Ta/i | H8478 | HR/Sp1cs | under/ me |
Strong's References
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): a primitive root; (compare בָּטַח (bâṭach) H982); to flee for protection; figuratively, to confide in; have hope, make refuge, (put) trust.
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): also (in plural) feminine מְגִנָּה (mᵉginnâh); from גָּנַן (gânan) H1598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile; [idiom] armed, buckler, defence, ruler, [phrase] scale, shield.
- H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): or (feminine) מְצוּדָה (mᵉtsûwdâh); or מְצֻדָה (mᵉtsudâh); for מָצוֹד (mâtsôwd) H4685; a net, or (abstractly) capture; also a fastness; castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
- H4869 — מִשְׂגָּב (misgâb, mis-gawb'): from שָׂגַב (sâgab) H7682; properly, a cliff (or other lofty or inaccessible place); abstractly, altitude; figuratively, a refuge; defence, high fort (tower), refuge, Misgab, a place in Moab; Misgab.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver; calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
- H7286 — רָדַד (râdad, raw-dad'): a primitive root; to tread in pieces, i.e. (figuratively) to conquer, or (specifically) to overlay; spend, spread, subdue.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- my fortress — 2 Samuel 22:2-3, 2 Samuel 22:40-48, Jeremiah 16:19
- who subdueth — Psalms 18:47, Psalms 110:3
Reciprocal references (16): Deuteronomy 20:4, 1 Samuel 26:24, 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 18:28, 2 Samuel 22:48, 1 Chronicles 29:12, Psalms 18:1, Psalms 18:2, Psalms 33:20, Psalms 71:3, Psalms 138:7, Proverbs 2:7, Proverbs 18:10, Proverbs 30:5, Nahum 1:7, Hebrews 11:33
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet