Proverbs 27:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 27 > Verse 6
Proverbs 27:6
| ← Proverbs 27:5 | Proverbs 27:6 (KJV) | Proverbs 27:7 → |
|---|---|---|
Open rebuke is better than secret love.
|
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
|
The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
FaithfulH539 are the woundsH6482 of a friendH157; but the kissesH5390 of an enemyH8130 are deceitfulH6280.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נֶאֱמָנִים פִּצְעֵי אֹוהֵב וְנַעְתָּרֹות נְשִׁיקֹות שֹׂונֵא׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נֶ֭אֱמָנִים |
Ne.'e.ma.nim | H539 | HVNrmpa | (are) reliable |
פִּצְעֵ֣י |
pitz.'Ei | H6482 | HNcmpc | (the) wounds of |
אוֹהֵ֑ב |
'o.Hev | H157 | HVqrmsa | (one who) loves |
וְ֝/נַעְתָּר֗וֹת |
ve./na'.ta.Rot | H6280 | HC/VNsfpa | and/ (are) abundant |
נְשִׁיק֥וֹת |
ne.shi.Kot | H5390 | HNcfpc | (the) kisses of |
שׂוֹנֵֽא |
so.Ne' | H8130 | HVqrmsa | (one who) hates |
Strong's References
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): or אָהֵב (ʼâhêb) ; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise); (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): a primitive root; (Isaiah 30:21; interchangeable with אָמַן (ʼâman) H541, to go to the right hand); properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet; morally to be true or certain; hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right.
- H5390 — נְשִׁיקָה (nᵉshîyqâh, nesh-ee-kaw'): from נָשַׁק (nâshaq) H5401; a kiss; kiss.
- H6280 — עָתַר (ʻâthar, aw-thar'): a primitive root; to be (causatively, make) abundant; deceitful, multiply.
- H6482 — פֶּצַע (petsaʻ, peh'-tsah): from פָּצַע (pâtsaʻ) H6481; a wound; wound(-ing).
- H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): a primitive root; to hate (personally); enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, [idiom] utterly.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the kisses — 2 Samuel 20:9-10, Proverbs 10:18, Proverbs 26:23-26, Matthew 26:48-50
- the wounds — 2 Samuel 12:7-15, Job 5:17-18, Psalms 141:5, Hebrews 12:10, Revelation 3:19
Reciprocal references (10): Leviticus 19:17, Proverbs 25:12, Proverbs 28:23, Ecclesiastes 7:5, Zechariah 13:6, Matthew 26:49, Mark 14:44, Luke 22:48, 2 Corinthians 2:4, Galatians 2:14
Related Topics
- Thompson Chain: TREACHERY; TRUTH-FALSEHOOD
- Torrey’s: DECEIT; ENEMIES; FAITHFULNESS; REPROOF
- Nave’s: DECEIT; FRIENDSHIP; KISS; REPROOF
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet