Proverbs 25:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 25 > Verse 11
Proverbs 25:11
| ← Proverbs 25:10 | Proverbs 25:11 (KJV) | Proverbs 25:12 → |
|---|---|---|
Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
|
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.
|
As an earring of gold, and an ornament of fine gold, so is a wise reprover upon an obedient ear.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
A wordH1697 fitlyH212 H655 spokenH1696 is like applesH8598 of goldH2091 in picturesH4906 of silverH3701.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
תַּפּוּחֵי זָהָב בְּמַשְׂכִּיֹּות כָּסֶף דָּבָר דָּבֻר עַל־אָפְנָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
תַּפּוּחֵ֣י |
ta.pu.Chei | H8598 | HNcmpc | apples of |
זָ֭הָב |
za.ho | H2091 | HNcmsa | gold |
בְּ/מַשְׂכִּיּ֥וֹת |
be./mas.ki.Yot | H4906 | HR/Ncfpc | in/ settings of |
כָּ֑סֶף |
Ka.sef | H3701 | HNcmsa | silver |
דָּ֝בָ֗ר |
da.Var | H1697 | HNcmsa | a word |
דָּבֻ֥ר |
da.Vur | H1696 | HVqsmsa | spoken |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
אָפְנָֽי/ו |
'a.fe.Na/v | H655 | HNcmpc/Sp3ms | proper times/ its |
Strong's References
- H212 — אוֹפָן (ʼôwphân, o-fawn'): or (shortened) אֹפָן (ʼôphân); from an unused root meaning to revolve; a wheel; wheel.
- H655 — אֹפֶן (ʼôphen, o'-fen): from an unused root meaning to revolve; a turn, i.e. a season; [phrase] fitly.
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue; answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H4906 — מַשְׂכִּית (maskîyth, mas-keeth'): from the same as שֵׂכוּ (Sêkûw) H7906; a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination; conceit, image(-ry), picture, [idiom] wish.
- H8598 — תַּפּוּחַ (tappûwach, tap-poo'-akh): from נָפַח (nâphach) H5301; an apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the pome order, as the quince, the orange, etc.); apple (tree). See also בֵּית תַּפּוּחַ (Bêyth Tappûwach) H1054.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Reciprocal references (19): Genesis 41:37, Judges 8:3, 1 Samuel 24:16, 2 Kings 5:14, Ezra 10:5, Job 6:25, Psalms 37:30, Psalms 85:8, Proverbs 10:20, Proverbs 12:25, Proverbs 16:24, Proverbs 18:20, Proverbs 22:18, Ecclesiastes 10:12, Matthew 12:35, Luke 4:22, Acts 6:5, Ephesians 4:29, Colossians 4:6
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; SILENCE-SPEECH
- Nave’s: APPLE; GOLD; PICTURE; SILVER; SPEAKING; WORDS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet