Proverbs 23:24
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 23 > Verse 24
Proverbs 23:24
| ← Proverbs 23:23 | Proverbs 23:24 (KJV) | Proverbs 23:25 → |
|---|---|---|
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
|
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise child shall have joy of him.
|
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The fatherH1 of the righteousH6662 shall greatlyH1524 rejoiceH1523: and he that begettethH3205 a wiseH2450 child shall have joyH8055 of him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
[גֹּול כ] (גִּיל ק) [יָגֹול כ] (יָגִיל ק) אֲבִי צַדִּיק [יֹולֵד כ] (וְיֹולֵד ק) חָכָם [וְיִשְׂמַח־ כ] (יִשְׂמַח־בֹּו׃ ק)
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
[גול כ] (גִּ֣יל ק) |
[gîyl כ] (goyl ק) | H1524 כ H1523 ק | [HVqa כ] (HVqaa ק) | (certainly (to rejoice) ק) |
[יגול כ] (יָ֭גִיל ק) |
[gîyl כ] (ya.goyl ק) | H1523 כ | HVqi3ms | (he rejoices ק) |
אֲבִ֣י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | (the) father of |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | a righteous (son) |
[יולד כ] (וְ/יוֹלֵ֥ד ק) |
[yâlad כ] (ve./yo.led ק) | H3205 כ | [HVqrmsa כ] (HC/Vqrmsa ק) | (and/ (one who) begets ק) |
חָ֝כָ֗ם |
cha.Kham | H2450 | HAamsa | a wise (son) |
[ו/ישמח כ] (יִשְׂמַח ק) |
[sâmach כ] (ve.yis.mach- ק) | H8055 כ | [HC/Vqi3ms כ] (HVqi3ms ק) | (he rejoices ק) |
בּֽ/וֹ |
b/o | H8055 | HR/Sp3ms | in/ him |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
- H1523 — גִּיל (gîyl, gheel): or (by permutation) גּוּל (gûwl); a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear; be glad, joy, be joyful, rejoice.
- H1524 — גִּיל (gîyl, gheel): from גִּיל (gîyl) H1523; a revolution (of time, i.e. an age); also joy; [idiom] exceedingly, gladness, [idiom] greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
- H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): from חָכַם (châkam) H2449; wise, (i.e. intelligent, skilful or artful); cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).
- H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage; bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; just; just, lawful, righteous (man).
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- father — 1 Kings 1:48, 1 Kings 2:1-3, 1 Kings 2:9, Proverbs 10:1, Proverbs 15:20, Proverbs 23:15-16, Ecclesiastes 2:19
- shall have — Philemon 1:9, Philemon 1:20
Reciprocal references (6): 1 Kings 5:7, Proverbs 27:11, Proverbs 29:3, Ezekiel 18:14, Luke 1:14, 3 John 1:4
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet