Proverbs 19:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 19 > Verse 12
Proverbs 19:12
| ← Proverbs 19:11 | Proverbs 19:12 (KJV) | Proverbs 19:13 → |
|---|---|---|
The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
|
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
|
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The king'sH4428 wrathH2197 is as the roaringH5099 of a lionH3715; but his favourH7522 is as dewH2919 upon the grassH6212.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נַהַם כַּכְּפִיר זַעַף מֶלֶךְ וּכְטַל עַל־עֵשֶׂב רְצֹונֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נַ֣הַם |
Na.ham | H5099 | HNcmsa | (is) a roaring |
כַּ֭/כְּפִיר |
Ka./ke.fir | H3715 | HRd/Ncmsa | like (the)/ young lion |
זַ֣עַף |
Za.'af | H2197 | HNcmsc | (the) rage of |
מֶ֑לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsa | a king |
וּ/כְ/טַ֖ל |
u./khe./Tal | H2919 | HC/R/Ncmsa | and/ (is) like/ dew |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
עֵ֣שֶׂב |
'E.sev | H6212 | HNcmsa | grass |
רְצוֹנֽ/וֹ |
re.tzo.N/o | H7522 | HNcmsc/Sp3ms | favor/ his |
Strong's References
- H2197 — זַעַף (zaʻaph, zah'-af): from זָעַף (zâʻaph) H2196; anger; indignation, rage(-ing), wrath.
- H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל (ṭâlal) H2926; dew (as covering vegetation); dew.
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר (kâphar) H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר (kâphâr) H3723.
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): from מָלַךְ (mâlak) H4427; a king; king, royal.
- H5099 — נַהַם (naham, nah'-ham): from נָהַם (nâham) H5098; a snarl; roaring.
- H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot); grass, herb.
- H7522 — רָצוֹן (râtsôwn, raw-tsone'): or רָצֹן (râtsôn); from רָצָה (râtsâh) H7521; delight (especially as shown); (be) acceptable(-ance, -ed), delight, desire, favour, (good) pleasure, (own, self, voluntary) will, as...(what) would.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- his — 2 Samuel 23:4, Psalms 72:6, Hosea 14:5
- king's — Esther 7:8, Proverbs 16:14-15, Proverbs 20:2, Proverbs 28:15, Ecclesiastes 8:4, Daniel 2:12-13, Daniel 3:19-23, Daniel 5:19, Daniel 6:24, Luke 12:4-5
Reciprocal references (16): Genesis 40:2, Genesis 44:18, Exodus 2:14, Deuteronomy 33:13, 1 Samuel 20:30, 2 Samuel 19:2, Esther 1:12, Esther 7:7, Psalms 7:2, Proverbs 14:35, Proverbs 19:6, Ezekiel 19:7, Zechariah 8:12, Ephesians 4:31, 1 Peter 5:8, Revelation 10:3
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet