Philippians 1:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Philippians > Chapter 1 > Verse 4
Philippians 1:4
| ← Philippians 1:3 | Philippians 1:4 (KJV) | Philippians 1:5 → |
|---|---|---|
I thank my God upon every remembrance of you,
|
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
|
For your fellowship in the gospel from the first day until now;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AlwaysG3842 inG1722 everyG3956 prayerG1162 of mineG3450 forG5228 youG5216 allG3956 makingG4160 requestG1162 withG3326 joyG5479,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
πάντοτε ἐν πάσῃ δεήσει μου ὑπὲρ πάντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς τὴν δέησιν ποιούμενος,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πάντοτε |
pantote | G3842 | ADV | Always |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
πάσῃ |
pasē | G3956 | A-DSF | every |
δεήσει |
deēsei | G1162 | N-DSF | prayer |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | of mine |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | for |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPM | all |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | you |
μετὰ |
meta | G3326 | PREP | with |
χαρᾶς |
charas | G5479 | N-GSF | joy |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
δέησιν |
deēsin | G1162 | N-ASF | request |
ποιούμενος, |
poioumenos | G4160 | V-PMP-NSM | making |
Strong's References
- G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): from δέομαι (déomai) G1189; a petition; prayer, request, supplication
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): from πᾶς (pâs) G3956 and ὅτε (hóte) G3753; every when, i.e. at all times; alway(-s), ever(-more)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than; (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): from χαίρω (chaírō) G5463; cheerfulness, i.e. calm delight; gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in — Romans 1:9, Ephesians 1:14-23, 1 Thessalonians 1:2
- with — Luke 15:7, Luke 15:10, Colossians 2:5, 1 Thessalonians 2:19-20, Philemon 1:7, 2 John 1:4
Reciprocal references (8): Luke 15:6, Acts 6:4, 1 Corinthians 13:6, Ephesians 1:16, Ephesians 6:18, Colossians 1:9, Hebrews 13:17, 3 John 1:3
Related Topics
- Thompson Chain: PRAYER
- Torrey’s: MINISTERS; PRAYER, INTERCESSORY; THANKSGIVING
- Nave’s: CHURCH; INTERCESSION; JOY; LOVE; THANKFULNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet