Numbers 6:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 6 > Verse 3
Numbers 6:3
| ← Numbers 6:2 | Numbers 6:3 (KJV) | Numbers 6:4 → |
|---|---|---|
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
|
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
|
All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
He shall separateH5144 himself from wineH3196 and strong drinkH7941, and shall drinkH8354 no vinegarH2558 of wineH3196, or vinegarH2558 of strong drinkH7941, neither shall he drinkH8354 any liquorH4952 of grapesH6025, nor eatH398 moistH3892 grapesH6025, or driedH3002.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מִיַּיִן וְשֵׁכָר יַזִּיר חֹמֶץ יַיִן וְחֹמֶץ שֵׁכָר לֹא יִשְׁתֶּה וְכָל־מִשְׁרַת עֲנָבִים לֹא יִשְׁתֶּה וַעֲנָבִים לַחִים וִיבֵשִׁים לֹא יֹאכֵל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ/יַּ֤יִן |
mi./Ya.yin | H3196 | HR/Ncmsa | from/ wine |
וְ/שֵׁכָר֙ |
ve./she.Khar | H7941 | HC/Ncmsa | and/ strong drink |
יַזִּ֔יר |
ya.Zir | H5144 | HVhi3ms | he will keep separate |
חֹ֥מֶץ |
Cho.metz | H2558 | HNcmsc | vinegar of |
יַ֛יִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | wine |
וְ/חֹ֥מֶץ |
ve./Cho.metz | H2558 | HC/Ncmsc | and/ vinegar of |
שֵׁכָ֖ר |
she.Khar | H7941 | HNcmsa | strong drink |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִשְׁתֶּ֑ה |
yish.Teh | H8354 | HVqi3ms | he will drink |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | and/ any |
מִשְׁרַ֤ת |
mish.Rat | H4952 | HNcfsc | juice of |
עֲנָבִים֙ |
'a.na.Vim | H6025 | HNcmpa | grapes |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יִשְׁתֶּ֔ה |
yish.Teh | H8354 | HVqi3ms | he will drink |
וַ/עֲנָבִ֛ים |
va./'a.na.Vim | H6025 | HC/Ncmpa | and/ grapes |
לַחִ֥ים |
la.Chim | H3892 | HAampa | fresh |
וִ/יבֵשִׁ֖ים |
vi./ve.Shim | H3002 | HC/Aampa | and/ dried |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יֹאכֵֽל |
yo.Khel | H398 | HVqi3ms | he will eat |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H2558 — חֹמֶץ (chômets, kho'-mets): from חָמֵץ (châmêts) H2556; vinegar; vinegar.
- H3002 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): from יָבֵשׁ (yâbêsh) H3001; dry; dried (away), dry.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3892 — לַח (lach, lakh): from an unused root meaning to be new; fresh, i.e. unused or undried; green, moist.
- H4952 — מִשְׁרָה (mishrâh, mish-raw'): from שָׁרָה (shârâh) H8281 in the sense of loosening; maceration, i.e. steeped juice; liquor.
- H5144 — נָזַר (nâzar, naw-zar'): a primitive root; to hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even from divine worship (i.e. apostatize)); specifically, to set apart (to sacred purposes), i.e. devote; consecrate, separate(-ing, self).
- H6025 — עֵנָב (ʻênâb, ay-nawb'): from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape; (ripe) grape, wine.
- H7941 — שֵׁכָר (shêkâr, shay-kawr'): from שָׁכַר (shâkar) H7937; an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor; strong drink, [phrase] drunkard, strong wine.
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (3): Leviticus 22:2, Judges 13:4, Judges 13:5
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL; TEMPERANCE-INTEMPERANCE; VINEGAR
- Torrey’s: DIET OF THE JEWS, THE; NAZARITES; VINE, THE; WINE
- Nave’s: ABSTINENCE, TOTAL; FOOD; FRATERNITY; NAZARITE; PROHIBITION; VINEGAR; WINE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet