Numbers 33:49
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 33 > Verse 49
Numbers 33:49
| ← Numbers 33:48 | Numbers 33:49 (KJV) | Numbers 33:50 → |
|---|---|---|
And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
|
And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.
|
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they pitchedH2583 by JordanH3383, from BethjesimothH1020 even unto AbelshittimH63 in the plainsH6160 of MoabH4124.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיַּחֲנוּ עַל־הַיַּרְדֵּן מִבֵּית הַיְשִׁמֹת עַד אָבֵל הַשִּׁטִּים בְּעַרְבֹת מֹואָב׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּחֲנ֤וּ |
va/i.ya.cha.Nu | H2583 | HC/Vqw3mp | and/ they encamped |
עַל |
'al- | H5921 | HR | at |
הַ/יַּרְדֵּן֙ |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | the/ Jordan |
מִ/בֵּ֣ית הַיְשִׁמֹ֔ת |
mi./Beit ha/y.shi.Mot | H1020 | HR/Np | from/ Beth (the)/ Jeshimoth |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | to |
אָבֵ֣ל הַשִּׁטִּ֑ים |
'a.Vel ha.shi.Tim | H63 | HNp | Abel-shittim |
בְּ/עַֽרְבֹ֖ת |
be./'ar.Vot | H6160 | HR/Ncfpc | in/ (the) plains of |
מוֹאָֽב |
mo.'Av | H4124 | HNp | Moab |
Strong's References
- H63 — אָבֵל הַשִּׁטִּים (ʼÂbêl hash-Shiṭṭîym, aw-bale' hash-shit-teem'): from אָבֵל (ʼâbêl) H58 and the plural of שִׁטָּה (shiṭṭâh) H7848, with the article inserted; meadow of the acacias; Abel hash-Shittim, a place in Palestine; Abelshittim.
- H1020 — בֵּית הַיְשִׁימוֹת (Bêyth ha-Yshîy-môwth, bayth hah-yesh-eemoth'): from בַּיִת (bayith) H1004 and the plural of יְשִׁימַה (yᵉshîymah) H3451 with the article interposed; house of the deserts; Beth-ha-Jeshimoth, a town East of the Jordan; Beth-jeshimoth.
- H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): a primitive root (compare חָנַן (chânan) H2603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch atent; gen. to encamp (for abode or siege); abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד (yârad) H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
- H4124 — מוֹאָב (Môwʼâb, mo-awb): from a prolonged form of the prepositional prefix m-and אָב (ʼâb) H1; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants; Moab.
- H6160 — עֲרָבָה (ʻărâbâh, ar-aw-baw'): from עָרַב (ʻârab) H6150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea; Arabah, champaign, desert, evening, heaven, plain, wilderness. See also בֵּית הָעֲרָבָה (Bêyth hâ-ʻĂrâbâh) H1026.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (ʻad) H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Abelshittim — Exodus 25:5, Exodus 25:10, Exodus 25:23, Numbers 25:1-9, Joshua 2:1
- Bethjesimoth — Joshua 13:20, Ezekiel 25:9
Reciprocal references (4): Numbers 21:20, Numbers 33:50, Deuteronomy 3:29, Micah 6:5
Related Topics
- Torrey’s: DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: BETH-JESHIMOTH; ISRAEL; SHITTIM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet