Nahum 2:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Nahum > Chapter 2 > Verse 12
Nahum 2:12
| ← Nahum 2:11 | Nahum 2:12 (KJV) | Nahum 2:13 → |
|---|---|---|
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
|
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
|
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The lionH738 did tear in piecesH2963 enoughH1767 for his whelpsH1484, and strangledH2614 for his lionessesH3833, and filledH4390 his holesH2356 with preyH2964, and his densH4585 with ravinH2966.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַרְיֵה טֹרֵף בְּדֵי גֹרֹותָיו וּמְחַנֵּק לְלִבְאֹתָיו וַיְמַלֵּא־טֶרֶף חֹרָיו וּמְעֹנֹתָיו טְרֵפָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַרְיֵ֤ה |
'ar.Yeh | H738 | HNcmsa | (the) lion |
טֹרֵף֙ |
to.Ref | H2963 | HVqrmsa | (was) tearing |
בְּ/דֵ֣י |
be./Dei | H1767 | HR/Ncmsc | for/ (the) sufficiency of |
גֹֽרוֹתָ֔י/ו |
go.ro.Ta/v | H1484 | HNcmpc/Sp3ms | cubs/ its |
וּ/מְחַנֵּ֖ק |
u./me.cha.Nek | H2614 | HC/Vprmsa | and/ (was) strangling |
לְ/לִבְאֹתָ֑י/ו |
le./liv.'o.Ta/v | H3833 | HR/Ncbpc/Sp3ms | for/ lionesses/ its |
וַ/יְמַלֵּא |
va/y.ma.le'- | H4390 | HC/Vpw3ms | and/ it filled |
טֶ֣רֶף |
Te.ref | H2964 | HNcmsa | prey |
חֹרָ֔י/ו |
cho.Ra/v | H2356 | HNcmpc/Sp3ms | hole/ its |
וּ/מְעֹֽנֹתָ֖י/ו |
u./me.'o.no.Ta/v | H4585 | HC/Ncbpc/Sp3ms | and/ dens/ its |
טְרֵפָֽה |
te.re.Fah | H2966 | HNcfsa | torn flesh |
Strong's References
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [(ʼaryêh)]; from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1484 — גּוֹר (gôwr, gore): or (feminine) גֹּרָה (gôrâh); a variation of גּוּר (gûwr) H1482; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion; whelp.
- H1767 — דַּי (day, dahee): of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases; able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
- H2356 — חוֹר (chôwr, khore): or (shortened) חֹר (chôr); the same as חוּר (chûwr) H2352; a cavity, socket, den; cave, hole.
- H2614 — חָנַק (chânaq, khaw-nak'): a primitive root (compare חָנַךְ (chânak) H2596); to be narrow; by implication, to throttle, or (reflex.) to choke oneself to death (by a rope); hang self, strangle.
- H2963 — טָרַף (ṭâraph, taw-raf'): a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels); catch, [idiom] without doubt, feed, ravin, rend in pieces, [idiom] surely, tear (in pieces).
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): from טָרַף (ṭâraph) H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.
- H2966 — טְרֵפָה (ṭᵉrêphâh, ter-ay-faw'): feminine (collectively) of טֶרֶף (ṭereph) H2964; prey, i.e. flocks devoured by animals; ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא (lᵉbîyâʼ); irregular masculine plural לְבָאִים (lᵉbâʼîym); irregular feminine plural לְבָאוֹת (lᵉbâʼôwth); from an unused root meaning; compare אֲרִי (ʼărîy) H738; to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
- H4390 — מָלֵא (mâlêʼ, maw-lay'): or מָלָא (mâlâʼ); (Esther 7:5), a primitive root; to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively); accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly.
- H4585 — מְעוֹנָה (mᵉʻôwnâh, meh-o-naw'): or מְעֹנָה (mᵉʻônâh); feminine of מָעוֹן (mâʻôwn) H4583, and meaning the same; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum); den, habitation, (dwelling) place, refuge.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and filled — Psalms 17:12, Isaiah 10:6-14, Jeremiah 51:34
Reciprocal references (12): Exodus 22:13, Psalms 10:9, Proverbs 1:13, Isaiah 15:7, Isaiah 37:18, Jeremiah 5:6, Ezekiel 19:2, Ezekiel 26:3, Daniel 6:7, Nahum 2:9, Nahum 3:1, Nahum 3:19
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet