Nahum 2:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Nahum > Chapter 2 > Verse 11
Nahum 2:11
| ← Nahum 2:10 | Nahum 2:11 (KJV) | Nahum 2:12 → |
|---|---|---|
She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
|
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
|
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Where is the dwellingH4583 of the lionsH738, and the feedingplaceH4829 of the young lionsH3715, where the lionH738, even the old lionH3833, walkedH1980, and the lion'sH738 whelpH1482, and none made them afraidH2729?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַיֵּה מְעֹון אֲרָיֹות וּמִרְעֶה הוּא לַכְּפִרִים אֲשֶׁר הָלַךְ אַרְיֵה לָבִיא שָׁם גּוּר אַרְיֵה וְאֵין מַחֲרִיד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַיֵּה֙ |
'ai.Yeh | H346 | HTi | where? |
מְע֣וֹן |
me.'on | H4583 | HNcbsc | (is the) dwelling place of |
אֲרָי֔וֹת |
'a.ra.Yot | H738 | HNcmpa | lions |
וּ/מִרְעֶ֥ה |
u./mir.'Eh | H4829 | HC/Ncmsa | and/ (is) pasture |
ה֖וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
לַ/כְּפִרִ֑ים |
la./ke.fi.Rim | H3715 | HRd/Ncmpa | for (the)/ young lions |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | where |
הָלַךְ֩ |
ha.laKh | H1980 | HVqp3ms | it walked |
אַרְיֵ֨ה |
'ar.Yeh | H738 | HNcmsa | lion |
לָבִ֥יא |
la.Vi' | H3833 | HNcbsa | lioness |
שָׁ֛ם |
sham | H8033 | HD | there |
גּ֥וּר |
gur | H1482 | HNcmsc | cub of |
אַרְיֵ֖ה |
'ar.Yeh | H738 | HNcmsa | lion |
וְ/אֵ֥ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | and/ there not |
מַחֲרִֽיד |
ma.cha.Rid | H2729 | HVhrmsa | (was one who) disturbed (them) |
Strong's References
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): or (prolonged) [(ʼaryêh)]; from אָרָה (ʼârâh) H717 (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).
- H1482 — גּוּר (gûwr, goor): or (shortened) גֻּר (gur); perhaps from גּוּר (gûwr) H1481; a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion; whelp, young one.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H2729 — חָרַד (chârad, khaw-rad'): a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety); be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): from כָּפַר (kâphar) H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כָּפָר (kâphâr) H3723.
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא (lᵉbîyâʼ); irregular masculine plural לְבָאִים (lᵉbâʼîym); irregular feminine plural לְבָאוֹת (lᵉbâʼôwth); from an unused root meaning; compare אֲרִי (ʼărîy) H738; to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
- H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): or מָעִין (mâʻîyn); (1 Chronicles 4:41), from the same as עוֹנָה (ʻôwnâh) H5772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum); den, dwelling((-) place), habitation.
- H4829 — מִרְעֶה (mirʻeh, meer-eh'): from רָעָה (râʻâh) H7462 in the sense of feeding; pasture (the place or the act); also the haunt of wild animals; feeding place, pasture.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H346 — אַיֵּה (ʼayêh, ah-yay'): prolonged from אַי (ʼay) H335; where?; where.
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אַיִן (ʼayin) H370.
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H8033 — שָׁם (shâm, shawm): a primitive particle (rather from the relative pronoun, אֲשֶׁר (ʼăsher) H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence; in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- none — Genesis 49:9, Isaiah 31:4
- the dwelling — Job 4:10-11, Isaiah 5:29, Jeremiah 2:15, Jeremiah 4:7, Jeremiah 50:17, Jeremiah 50:44, Ezekiel 19:2-8, Nahum 3:1, Zephaniah 3:3
Reciprocal references (9): Psalms 10:9, Isaiah 37:18, Jeremiah 5:6, Jeremiah 51:38, Ezekiel 32:2, Ezekiel 38:13, Micah 5:6, Nahum 3:19, Zephaniah 2:13
Related Topics
- Torrey’s: LION, THE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet