Matthew 7:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 7 > Verse 13

Matthew 7:13


← Matthew 7:12 [words of Jesus] Matthew 7:13 (KJV) [words of Jesus] Matthew 7:14 [words of Jesus] →
Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Enter ye inG1525 atG1223 the straitG4728 gateG4439: forG3754 wideG4116 is the gateG4439, andG2532 broadG2149 is the wayG3598, that leadethG520 toG1519 destructionG684, andG2532 manyG4183 there beG1526 whichG3588 go inG1525 thereatG1223 G846:


Original Greek

Εἰσέλθετε διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πλατεῖα ἡ πύλη, καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν, καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι δι’ αὐτῆς·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Εἰσέλθετε
Eiselthete G1525 V-2AAM-2P Enter ye in
διὰ
dia G1223 PREP at
τῆς
tēs G3588 T-GSF the
στενῆς
stenēs G4728 A-GSF strait
πύλης·
pulēs G4439 N-GSF gate
ὅτι
hoti G3754 CONJ for
πλατεῖα
plateia G4116 A-NSF wide
ἡ
hē G3588 T-NSF the
πύλη,
pulē G4439 N-NSF gate
καὶ
kai G2532 CONJ and
εὐρύχωρος
euruchōros G2149 A-NSF broad
ἡ
hē G3588 T-NSF the
ὁδὸς
hodos G3598 N-NSF way
ἡ
hē G3588 T-NSF *
ἀπάγουσα
apagousa G520 V-PAP-NSF that leadeth
εἰς
eis G1519 PREP to
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
ἀπώλειαν,
apōleian G684 N-ASF destruction
καὶ
kai G2532 CONJ and
πολλοί
polloi G4183 A-NPM many
εἰσιν
eisin G1526 V-PAI-3P there be
οἱ
hoi G3588 T-NPM which
εἰσερχόμενοι
eiserchomenoi G1525 V-PNP-NPM go in
δι’
di’ G1223 PREP thereat
αὐτῆς·
autēs G846 P-GSF
Strong's References
  • G520 — ἀπάγω (apágō, ap-ag'-o): from ἀπό (apó) G575 and ἄγω (ágō) G71; to take off (in various senses); bring, carry away, lead (away), put to death, take away
  • G684 — ἀπώλεια (apṓleia, ap-o'-li-a): from a presumed derivative of ἀπόλλυμι (apóllymi) G622; ruin or loss (physical, spiritual or eternal); damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς (eis) G1519 and ἔρχομαι (érchomai) G2064; to enter (literally or figuratively); X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
  • G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; they are; agree, are, be, dure, X is, were
  • G2149 — εὐρύχωρος (eurýchōros, yoo-roo'-kho-ros): from εὐρύς (eurýs) (wide) and χώρα (chṓra) G5561; spacious; broad
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means; journey, (high-)way
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
  • G4116 — πλατύς (platýs, plat-oos'): from πλάσσω (plássō) G4111; spread out "flat" ("plot"), i.e. broad; wide
  • G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
  • G4439 — πύλη (pýlē, poo'-lay): apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively); gate
  • G4728 — στενός (stenós, sten-os'): probably from the base of ἵστημι (hístēmi) G2476; narrow (from obstacles standing close about); strait

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 7 › Verse 13