Matthew 20:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 20 > Verse 34
Matthew 20:34
| ← Matthew 20:33 | Matthew 20:34 (KJV) | Matthew 21:1 → |
|---|---|---|
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
|
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
|
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SoG1161 JesusG2424 had compassionG4697 on them, and touchedG680 theirG846 eyesG3788: andG2532 immediatelyG2112 theirG846 eyesG3788 received sightG308, andG2532 they followedG190 himG846.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
σπλαγχνισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἥψατο τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν·, καὶ εὐθέως ἀνέβλεψαν αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ, καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
σπλαγχνισθεὶς |
splanchnistheis | G4697 | V-AOP-NSM | had compassion |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | So |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
ἥψατο |
hēpsato | G680 | V-ADI-3S | and touched |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
ὀφθαλμῶν |
ophthalmōn | G3788 | N-GPM | eyes |
αὐτῶν·, |
autōn | G846 | P-GPM | their |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εὐθέως |
eutheōs | G2112 | ADV | immediately |
ἀνέβλεψαν |
aneblepsan | G308 | V-AAI-3P | received sight |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | their |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ὀφθαλμοὶ, |
ophthalmoi | G3788 | N-NPM | eyes |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἠκολούθησαν |
ēkolouthēsan | G190 | V-AAI-3P | they followed |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | him |
Strong's References
- G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō, ak-ol-oo-theh'-o): from Α (A) G1 (as a particle of union) and κέλευθος (kéleuthos) (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple); follow, reach
- G308 — ἀναβλέπω (anablépō, an-ab-lep'-o): from ἀνά (aná) G303 and βλέπω (blépō) G991; to look up; by implication, to recover sight; look (up), see, receive sight
- G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexive of ἅπτω (háptō) G681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations); touch
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3788 — ὀφθαλμός (ophthalmós, of-thal-mos'): from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance); eye, sight
- G4697 — σπλαγχνίζομαι (splanchnízomai, splangkh-nid'-zom-ahee): middle voice from σπλάγχνον (splánchnon) G4698; to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity; have (be moved with) compassion
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and they — Psalms 119:67, Psalms 119:71, Matthew 8:15, Luke 18:43, Acts 26:18
- Jesus — Psalms 145:8, Matthew 9:36, Matthew 14:14, Matthew 15:32, Luke 7:13, John 11:33-35, Hebrews 2:17, Hebrews 4:15-16, 1 Peter 3:8
- touched — Matthew 9:29, Mark 7:33, Luke 22:51, John 9:6-7
Reciprocal references (3): Mark 8:2, Mark 9:22, Luke 8:44
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION; IMMEDIATE CURES; SYMPATHY-PITILESSNESS
- Nave’s: BARTIMEUS (BARTIMAEUS); BLINDNESS; FAITH; JERICHO; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet