Mark 7:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 7 > Verse 33
Mark 7:33
| ← Mark 7:32 | Mark 7:33 (KJV) | Mark 7:34 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.
|
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
|
And looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, Ephphatha, that is, Be opened.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 he tookG618 himG846 asideG2596 G2398 fromG575 the multitudeG3793, and putG906 hisG846 fingersG1147 intoG1519 hisG846 earsG3775, andG2532 he spitG4429, and touchedG680 hisG846 tongueG1100;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ’ ἰδίαν, ἔβαλε τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ, καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἀπολαβόμενος |
apolabomenos | G618 | V-2AMP-NSM | he took |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
ὄχλου |
ochlou | G3793 | N-GSM | multitude |
κατ’ |
kat’ | G2596 | PREP | aside |
ἰδίαν, |
idian | G2398 | A-ASF | aside |
ἔβαλε |
ebale | G906 | V-2AAI-3S | and put |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | * |
δακτύλους |
daktulous | G1147 | N-APM | fingers |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ὦτα |
ōta | G3775 | N-APN | ears |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πτύσας |
ptusas | G4429 | V-AAP-NSM | he spit |
ἥψατο |
hēpsato | G680 | V-ADI-3S | and touched |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
γλώσσης |
glōssēs | G1100 | N-GSF | tongue |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G618 — ἀπολαμβάνω (apolambánō, ap-ol-am-ban'-o): from ἀπό (apó) G575 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside; receive, take
- G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexive of ἅπτω (háptō) G681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations); touch
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G906 — βάλλω (bállō, bal'-lo): a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense); arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare ῥίπτω (rhíptō) G4496.
- G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired); tongue
- G1147 — δάκτυλος (dáktylos, dak'-too-los): probably from δέκα (déka) G1176; a finger; finger
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3775 — οὖς (oûs, ooce): apparently a primary word; the ear (physically or mentally); ear
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
- G4429 — πτύω (ptýō, ptoo'-o): a primary verb (compare πτύσσω (ptýssō) G4428); to spit; spit
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he took — 1 Kings 17:19-22, 2 Kings 4:4-6, 2 Kings 4:33-34, Mark 5:40, Mark 8:23, John 9:6-7
Reciprocal references (4): Exodus 29:20, 2 Kings 6:6, Isaiah 38:21, Matthew 20:34
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION; MIRACLES
- Torrey’s: MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; SPITTING
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet