Mark 9:24

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Mark > Chapter 9 > Verse 24

Mark 9:24


← Mark 9:23 [words of Jesus] Mark 9:24 (KJV) Mark 9:25 [words of Jesus] →
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 straightwayG2112 the fatherG3962 of the childG3813 cried outG2896, and saidG3004 withG3326 tearsG1144, LordG2962, I believeG4100; help thouG997 mineG3450 unbeliefG570.


Original Greek

καὶ εὐθὲως κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου, μετὰ δακρύων ἔλεγε, Πιστεύω, Κύριε, βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
εὐθὲως
eutheōs G2112 ADV straightway
κράξας
kraxas G2896 V-AAP-NSM cried out
ὁ
ho G3588 T-NSM the
πατὴρ
patēr G3962 N-NSM father
τοῦ
tou G3588 T-GSN of the
παιδίου,
paidiou G3813 N-GSN child
μετὰ
meta G3326 PREP with
δακρύων
dakruōn G1144 N-GPN tears
ἔλεγε,
elege G3004 V-IAI-3S and said
Πιστεύω,
Pisteuō G4100 V-PAI-1S I believe
Κύριε,
Kurie G2962 N-VSM Lord
βοήθει
boēthei G997 V-PAM-2S help thou
μου
mou G3450 P-1GS mine
τῇ
tē G3588 T-DSF *
ἀπιστίᾳ.
apistia G570 N-DSF unbelief
Strong's References
  • G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): from ἄπιστος (ápistos) G571; faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience); unbelief
  • G997 — βοηθέω (boēthéō, bo-ay-theh'-o): from βοηθός (boēthós) G998; to aid or relieve; help, succor
  • G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): of uncertain affinity; a tear; tear
  • G2112 — εὐθέως (euthéōs, yoo-theh'-oce): adverb from εὐθύς (euthýs) G2117; directly, i.e. at once or soon; anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2896 — κράζω (krázō, krad'-zo): a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat); cry (out)
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G3813 — παιδίον (paidíon, pahee-dee'-on): neuter diminutive of παῖς (paîs) G3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian; (little, young) child, damsel
  • G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
  • G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): from πίστις (pístis) G4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ); believe(-r), commit (to trust), put in trust with

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Mark › Mark 9 › Verse 24