Mark 16:18
Bible > Mark > Chapter 16 > Verse 18
Mark 16:18
| ← Mark 16:17 [words of Jesus] | Mark 16:18 (KJV) [words of Jesus] | Mark 16:19 → |
|---|---|---|
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
|
They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
|
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
|
Verse Text
They shall take upG142 serpentsG3789; and ifG2579 they drinkG4095 anyG5100 deadlyG2286 thingG5100, it shall notG3364 hurtG984 themG846; they shall layG2007 handsG5495 onG1909 the sickG732, andG2532 they shallG2192 recoverG2573.
ὄφεις ἀροῦσι· κἂν θανάσιμόν τι πίωσιν, οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψει· ἐπὶ ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσι, καὶ καλῶς ἕξουσιν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὄφεις |
opheis | G3789 | N-APM | serpents |
ἀροῦσι· |
arousi | G142 | V-FAI-3P | They shall take up |
κἂν |
kan | G2579 | COND-K | and if |
θανάσιμόν |
thanasimon | G2286 | A-ASN | deadly |
τι |
ti | G5100 | X-ASN | any thing |
πίωσιν, |
piōsin | G4095 | V-2AAS-3P | they drink |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | it shall not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
αὐτοὺς |
autous | G846 | P-APM | them |
βλάψει· |
blapsei | G984 | V-FAI-3S | hurt |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | on |
ἀρρώστους |
arrōstous | G732 | A-APM | the sick |
χεῖρας |
cheiras | G5495 | N-APF | hands |
ἐπιθήσουσι, |
epithēsousi | G2007 | V-FAI-3P | they shall lay |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
καλῶς |
kalōs | G2573 | ADV | recover |
ἕξουσιν. |
hexousin | G2192 | V-FAI-3P | they shall |
- G142 — αἴρω (aírō, ah'-ee-ro): a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin; away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)
- G732 — ἄῤῥωστος (árrhōstos, ar'-hroce-tos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of ῥώννυμι (rhṓnnymi) G4517; infirm; sick (folk, -ly)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G984 — βλάπτω (bláptō, blap'-to): a primary verb; properly, to hinder, i.e. (by implication) to injure; hurt
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2007 — ἐπιτίθημι (epitíthēmi, ep-ee-tith'-ay-mee): from ἐπί (epí) G1909 and τίθημι (títhēmi) G5087; to impose (in a friendly or hostile sense); add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition); be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
- G2286 — θανάσιμος (thanásimos, than-as'-ee-mos): from θάνατος (thánatos) G2288; fatal, i.e. poisonous; deadly
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): adverb from καλός (kalós) G2570; well (usually morally); (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well
- G2579 — κἄν (kán, kan): from καί (kaí) G2532 and ἐάν (eán) G1437; and (or even) if; and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet
- G3364 — οὐ μή (ou mḗ, oo may): i.e. οὐ (ou) G3756 and μή (mḗ) G3361; a double negative strengthening the denial; not at all; any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise). Compare μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3789 — ὄφις (óphis, of'-is): probably from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 (through the idea of sharpness of vision); a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan; serpent
- G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): a prolonged form of πίω (píō) pee'-o; which (together with another form) πόω (póō) po'-o; occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively); drink
- G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
- G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
Verse Cross-References
- if — 2 Kings 4:39-41
- shall take — Genesis 3:15, Psalms 91:13, Luke 10:19, Acts 28:3-6, Romans 16:20
- they shall lay — Acts 3:6-8, Acts 3:12, Acts 3:16, Acts 4:10, Acts 4:22, Acts 4:30, Acts 5:15-16, Acts 9:17-18, Acts 9:34, Acts 9:40-42, Acts 19:12, Acts 28:8-9, 1 Corinthians 12:9, James 5:14-15
Reciprocal references (15): Exodus 4:4, Exodus 7:10, Deuteronomy 20:3, 2 Kings 4:40, Daniel 3:25, Daniel 6:27, Matthew 10:1, Matthew 10:8, Mark 5:23, Luke 5:17, Luke 9:1, Luke 13:13, Acts 5:12, Acts 8:7, Acts 28:5
Related Topics
- Thompson Chain: HANDS, LAYING ON OF; HEALTH-DISEASE; ISRAEL-THE JEWS
- Torrey’s: POWER OF CHRIST, THE; SERPENTS; SICKNESS
- Nave’s: CHARISM; DISEASE; GOD; HAND; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES; POWER; SERPENT
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet