Luke 6:45

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 45

Luke 6:45


← Luke 6:44 [words of Jesus] Luke 6:45 (KJV) [words of Jesus] Luke 6:46 [words of Jesus] →
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

A goodG18 manG444 out ofG1537 the goodG18 treasureG2344 of hisG846 heartG2588 bringeth forthG4393 that which is goodG18; andG2532 an evilG4190 manG444 out ofG1537 the evilG4190 treasureG2344 of hisG846 heartG2588 bringeth forthG4393 that which is evilG4190: forG1063 ofG1537 the abundanceG4051 of the heartG2588 hisG846 mouthG4750 speakethG2980.


Original Greek

ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ ἀγαθόν, καὶ ὁ πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὑτοῦ προφέρει τὸ πονηρόν· ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM *
ἀγαθὸς
agathos G18 A-NSM A good
ἄνθρωπος
anthrōpos G444 N-NSM man
ἐκ
ek G1537 PREP out of
τοῦ
tou G3588 T-GSM the
ἀγαθοῦ
agathou G18 A-GSM good
θησαυροῦ
thēsaurou G2344 N-GSM treasure
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
καρδίας
kardias G2588 N-GSF heart
αὑτοῦ
hautou G846 P-GSM of his
προφέρει
propherei G4393 V-PAI-3S bringeth forth
τὸ
to G3588 T-ASN *
ἀγαθόν,
agathon G18 A-ASN that which is good
καὶ
kai G2532 CONJ and
ὁ
ho G3588 T-NSM *
πονηρὸς
ponēros G4190 A-NSM an evil
ἄνθρωπος
anthrōpos G444 N-NSM man
ἐκ
ek G1537 PREP out of
τοῦ
tou G3588 T-GSM the
πονηροῦ
ponērou G4190 A-GSM evil
θησαυροῦ
thēsaurou G2344 N-GSM treasure
τῆς
tēs G3588 T-GSF *
καρδίας
kardias G2588 N-GSF heart
αὑτοῦ
hautou G846 P-GSM of his
προφέρει
propherei G4393 V-PAI-3S bringeth forth
τὸ
to G3588 T-ASN *
πονηρόν·
ponēron G4190 A-ASN that which is evil
ἐκ
ek G1537 PREP of
γὰρ
gar G1063 CONJ for
τοῦ
tou G3588 T-GSN the
περισσεύματος
perisseumatos G4051 N-GSN abundance
τῆς
tēs G3588 T-GSF of the
καρδίας
kardias G2588 N-GSF heart
λαλεῖ
lalei G2980 V-PAI-3S speaketh
τὸ
to G3588 T-NSN *
στόμα
stoma G4750 N-NSN mouth
αὐτοῦ.
autou G846 P-GSM his
Strong's References
  • G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): a primary word; "good" (in any sense, often as noun); benefit, good(-s, things), well. Compare καλός (kalós) G2570.
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): from τίθημι (títhēmi) G5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively); treasure
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolonged from a primary κάρ (kár) (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle; (+ broken-)heart(-ed)
  • G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words; preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω (légō) G3004.
  • G4051 — περίσσευμα (perísseuma, per-is'-syoo-mah): from περισσεύω (perisseúō) G4052; a surplus, or superabundance; abundance, that was left, over and above
  • G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): from a derivative of πόνος (pónos) G4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός (kakós) G2556, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός (saprós) G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners; bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος (ponēróteros) G4191.
  • G4393 — προφέρω (prophérō, prof-er'-o): from πρό (pró) G4253 and φέρω (phérō) G5342; to bear forward, i.e. produce; bring forth
  • G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος (tomṓteros) G5114; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon); edge, face, mouth

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 6 › Verse 45