Luke 6:44
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 44
Luke 6:44
| ← Luke 6:43 [words of Jesus] | Luke 6:44 (KJV) [words of Jesus] | Luke 6:45 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
|
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
|
A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ForG1063 everyG1538 treeG1186 is knownG1097 byG1537 his ownG2398 fruitG2590. ForG1063 ofG1537 thornsG173 men do notG3756 gatherG4816 figsG4810, norG3761 ofG1537 a bramble bushG942 gather theyG5166 grapesG4718.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσι σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσι σταφυλήν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἕκαστον |
hekaston | G1538 | A-NSN | every |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
δένδρον |
dendron | G1186 | N-NSN | tree |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | by |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ἰδίου |
idiou | G2398 | A-GSM | his own |
καρποῦ |
karpou | G2590 | N-GSM | fruit |
γινώσκεται. |
ginōsketai | G1097 | V-PPI-3S | is known |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | men do not |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | of |
ἀκανθῶν |
akanthōn | G173 | N-GPF | thorns |
συλλέγουσι |
sullegousi | G4816 | V-PAI-3P | gather |
σῦκα, |
suka | G4810 | N-APN | figs |
οὐδὲ |
oude | G3761 | CONJ-N | nor |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
βάτου |
batou | G942 | N-GSM | a bramble bush |
τρυγῶσι |
trugōsi | G5166 | V-PAI-3P | gather they |
σταφυλήν. |
staphulēn | G4718 | N-ASF | grapes |
Strong's References
- G173 — ἄκανθα (ákantha, ak'-an-thah): probably from the same as ἀκμήν (akmḗn) G188; a thorn; thorn
- G942 — βάτος (bátos, bat'-os): of uncertain derivation; a brier shrub; bramble, bush
- G1063 — γάρ (gár, gar): a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
- G1097 — γινώσκω (ginṓskō, ghin-oce'-ko): a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed); allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
- G1186 — δένδρον (déndron, den'-dron): probably from δρύς (drýs) (an oak); a tree; tree
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): as if a superlative of ἕκας (hékas) (afar); each or every; any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probably from the base of ἁρπάζω (harpázō) G726; fruit (as plucked), literally or figuratively; fruit
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3761 — οὐδέ (oudé, oo-deh'): from οὐ (ou) G3756 and δέ (dé) G1161; not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
- G4718 — σταφυλή (staphylḗ, staf-oo-lay'): probably from the base of στέφανος (stéphanos) G4735; a cluster of grapes (as if intertwined); grapes
- G4810 — σῦκον (sŷkon, soo'-kon): apparently a primary word; a fig; fig
- G4816 — συλλέγω (syllégō, sool-leg'-o): from σύν (sýn) G4862 and λέγω (légō) G3004 in its original sense; to collect; gather (together, up)
- G5166 — τρυγάω (trygáō, troo-gah'-o): from a derivative of τρύγω (trýgō) (to dry) meaning ripe fruit (as if dry); to collect the vintage; gather
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- For of — Galatians 5:19-23, Titus 2:11-13, James 3:12, Jude 1:12
Reciprocal references (6): Genesis 1:11, Genesis 1:12, Proverbs 20:11, Matthew 12:33, Matthew 13:23, John 3:8
Related Topics
- Thompson Chain: AGRICULTURE-HORTICULTURE; SERMON ON THE MOUNT
- Torrey’s: PARABLES
- Nave’s: BOTANY; BRAMBLE; JESUS, THE CHRIST; PROVERBS; SERMON
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet