Luke 5:29
Bible > Luke > Chapter 5 > Verse 29
Luke 5:29
| ← Luke 5:28 | Luke 5:29 (KJV) | Luke 5:30 → |
|---|---|---|
And he left all, rose up, and followed him.
|
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
|
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
|
Verse Text
AndG2532 LeviG3018 madeG4160 himG846 a greatG3173 feastG1403 inG1722 his ownG846 houseG3614: andG2532 there wasG2258 a greatG4183 companyG3793 of publicansG5057 andG2532 of othersG243 thatG3739 sat downG2258 G2621 withG3326 themG846.
καὶ ἐποίησε δοχὴν μεγάλην ὁ Λευῒς αὐτῷ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ· καὶ ἦν ὄχλος τελωνῶν πολύς, καὶ ἄλλων οἳ ἦσαν μετ’ αὐτῶν κατακείμενοι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐποίησε |
epoiēse | G4160 | V-AAI-3S | made |
δοχὴν |
dochēn | G1403 | N-ASF | feast |
μεγάλην |
megalēn | G3173 | A-ASF | a great |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Λευῒς |
Leuis | G3018 | N-NSM | Levi |
αὐτῷ |
autō | G846 | P-DSM | him |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
οἰκίᾳ |
oikia | G3614 | N-DSF | house |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | his own |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἦν |
ēn | G2258 | V-IAI-3S | there was |
ὄχλος |
ochlos | G3793 | N-NSM | company |
τελωνῶν |
telōnōn | G5057 | N-GPM | of publicans |
πολύς, |
polus | G4183 | A-NSM | a great |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἄλλων |
allōn | G243 | A-GPM | of others |
οἳ |
hoi | G3739 | R-NPM | that |
ἦσαν |
ēsan | G2258 | V-IAI-3P | sat down |
μετ’ |
met’ | G3326 | PREP | with |
αὐτῶν |
autōn | G846 | P-GPM | them |
κατακείμενοι. |
katakeimenoi | G2621 | V-PNP-NPM | lie |
- G243 — ἄλλος (állos, al'-los): a primary word; "else," i.e. different (in many applications); more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1403 — δοχή (dochḗ, dokh-ay'): from δέχομαι (déchomai) G1209; a reception, i.e. convivial entertainment; feast
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfect of εἰμί (eimí) G1510; I (thou, etc.) was (wast or were); + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2621 — κατάκειμαι (katákeimai, kat-ak'-i-mahee): from κατά (katá) G2596 and κεῖμαι (keîmai) G2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal; keep, lie, sit at meat (down)
- G3018 — Λευΐς (Leuḯs, lyoo-is'): a form of Λευΐ (Leuḯ) G3017; Lewis (i.e. Levi), a Christian; Levi
- G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (including the prolonged forms, feminine μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare also μέγιστος (mégistos) G3176, μείζων (meízōn) G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application); (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
- G3326 — μετά (metá, met-ah'): a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between ἀπό (apó) G575 or ἐκ (ek) G1537 and εἰς (eis) G1519 or πρός (prós) G4314; less intimate than ἐν (en) G1722 and less close than σύν (sýn) G4862); after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
- G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): from οἶκος (oîkos) G3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics); home, house(-hold)
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): from a derivative of ἔχω (échō) G2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot; company, multitude, number (of people), people, press
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G5057 — τελώνης (telṓnēs, tel-o'-nace): from τέλος (télos) G5056 and ὠνέομαι (ōnéomai) G5608; a tax-farmer, i.e. collector of public revenue; publican
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- and there — Matthew 9:10, Mark 2:15, 1 Corinthians 5:9-11, 1 Corinthians 10:27
- made — John 12:2
Reciprocal references (9): Genesis 19:3, 1 Kings 19:21, Matthew 11:19, Luke 7:34, Luke 9:3, Luke 15:1, Luke 19:6, Acts 10:24, Acts 16:34
Related Topics
- Thompson Chain: MATTHEW OR LEVI; PUBLICANS; SOCIAL LIFE
- Torrey’s: ENTERTAINMENTS; PUBLICANS
- Nave’s: JESUS, THE CHRIST; MATTHEW
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet