Luke 16:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 16 > Verse 21
Luke 16:21
| ← Luke 16:20 [words of Jesus] | Luke 16:21 (KJV) [words of Jesus] | Luke 16:22 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
|
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
|
And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532 desiringG1937 to be fedG5526 withG575 the crumbsG5589 whichG3588 fellG4098 fromG575 the rich man'sG4145 tableG5132: moreoverG235 G2532 the dogsG2965 cameG2064 and lickedG621 hisG846 soresG1668.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἀπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἐπιθυμῶν |
epithumōn | G1937 | V-PAP-NSM | desiring |
χορτασθῆναι |
chortasthēnai | G5526 | V-APN | to be fed |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | with |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | the |
ψιχίων |
psichiōn | G5589 | N-GPN | crumbs |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPN | which |
πιπτόντων |
piptontōn | G4098 | V-PAP-GPN | fell |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
τραπέζης |
trapezēs | G5132 | N-GSF | table |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | the |
πλουσίου· |
plousiou | G4145 | A-GSM | rich man's |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | moreover |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
κύνες |
kunes | G2965 | N-NPM | dogs |
ἐρχόμενοι |
erchomenoi | G2064 | V-PNP-NPM | came |
ἀπέλειχον |
apeleichon | G621 | V-IAI-3P | and licked |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
ἕλκη |
helkē | G1668 | N-APN | sores |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G621 — ἀπολείχω (apoleíchō, ap-ol-i'-kho): from ἀπό (apó) G575 and λείχω (leíchō) (to "lick"); to lick clean; lick
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1668 — ἕλκος (hélkos, hel'-kos): probably from ἑλκύω (helkýō) G1670; an ulcer (as if drawn together); sore
- G1937 — ἐπιθυμέω (epithyméō, ep-ee-thoo-meh'-o): from ἐπί (epí) G1909 and θυμός (thymós) G2372; to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise); covet, desire, would fain, lust (after)
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2965 — κύων (kýōn, koo'-ohn): a primary word; a dog ("hound") (literally or figuratively); dog
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G4098 — πίπτω (píptō, pip'-to): probably akin to πέτομαι (pétomai) G4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively); fail, fall (down), light on
- G4145 — πλούσιος (ploúsios, ploo'-see-os): from πλοῦτος (ploûtos) G4149; wealthy; figuratively, abounding with; rich
- G5132 — τράπεζα (trápeza, trap'-ed-zah): probably contracted from τέσσαρες (téssares) G5064 and πεζῇ (pezēi) G3979; a table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest); bank, meat, table
- G5526 — χορτάζω (chortázō, khor-tad'-zo): from χόρτος (chórtos) G5528; to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance); feed, fill, satisfy
- G5589 — ψιχίον (psichíon, psikh-ee'-on): diminutive from a derivative of the base of ψάλλω (psállō) G5567 (meaning a crumb); a little bit or morsel; crumb
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- crumbs — Matthew 15:27, Mark 7:28, John 6:12
- desiring — 1 Corinthians 4:11, 2 Corinthians 11:27
Reciprocal references (6): Job 2:8, Job 31:16, Isaiah 1:6, Ezekiel 16:49, Luke 16:20, Luke 18:35
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS; EARNESTNESS-INDIFFERENCE; FRIENDSHIP-FRIENDLESSNESS; POVERTY-RICHES
- Torrey’s: BREAD; DOG, THE; HAPPINESS OF THE WICKED, THE; PARABLES; RICHES
- Nave’s: BEGGARS; DEAD (PEOPLE); DOG (SODOMITE?); JESUS, THE CHRIST; POOR; RICH, THE; WORLDLINESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet