Luke 13:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 13 > Verse 21
Luke 13:21
| ← Luke 13:20 [words of Jesus] | Luke 13:21 (KJV) [words of Jesus] | Luke 13:22 → |
|---|---|---|
And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?
|
It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
|
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
It isG2076 likeG3664 leavenG2219, whichG3739 a womanG1135 tookG2983 and hidG1470 inG1519 threeG5140 measuresG4568 of mealG224, tillG2193 G3739 the wholeG3650 was leavenedG2220.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁμοία ἐστὶ ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁμοία |
homoia | G3664 | A-NSF | like |
ἐστὶ |
esti | G2076 | V-PAI-3S | It is |
ζύμῃ, |
zumē | G2219 | N-DSF | leaven |
ἣν |
hēn | G3739 | R-ASF | which |
λαβοῦσα |
labousa | G2983 | V-2AAP-NSF | took |
γυνὴ |
gunē | G1135 | N-NSF | a woman |
ἐνέκρυψεν |
enekrupsen | G1470 | V-AAI-3S | and hid |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
ἀλεύρου |
aleurou | G224 | N-GSN | of meal |
σάτα |
sata | G4568 | N-APN | measures |
τρία, |
tria | G5140 | A-APN | three |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | till |
οὗ |
hou | G3757 | R-GSM | |
ἐζυμώθη |
ezumōthē | G2220 | V-API-3S | was leavened |
ὅλον. |
holon | G3650 | A-ASN | the whole |
Strong's References
- G224 — ἄλευρον (áleuron, al'-yoo-ron): from ἀλέω (aléō)(to grind); flour; meal
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1470 — ἐγκρύπτω (enkrýptō, eng-kroop'-to): from ἐν (en) G1722 and κρύπτω (krýptō) G2928; to conceal in, i.e. incorporate with; hid in
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
- G2219 — ζύμη (zýmē, dzoo'-may): probably from ζέω (zéō) G2204; ferment (as if boiling up); leaven
- G2220 — ζυμόω (zymóō, dzoo-mo'-o): from ζύμη (zýmē) G2219; to cause to ferment; leaven
- G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι (déchomai) G1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι (hairéomai) G138 is more violent, to seize or remove)); accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
- G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb; all, altogether, every whit, + throughout, whole
- G3664 — ὅμοιος (hómoios, hom'-oy-os): from the base of ὁμοῦ (homoû) G3674; similar (in appearance or character); like, + manner
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G4568 — σάτον (sáton, sat'-on): of Hebrew origin (H5429); a certain measure for things dry; measure
- G5140 — τρεῖς (treîs, trice): a primary (plural) number; "three"; three
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- like — Matthew 13:33
- till — Job 17:9, Psalms 92:13-14, Proverbs 4:18, Hosea 6:3, John 4:14, John 15:2, 1 Corinthians 5:6, 1 Thessalonians 5:23-24, James 1:21
Reciprocal references (2): Mark 4:30, Galatians 5:9
Related Topics
- Thompson Chain: LEAVEN
- Torrey’s: LEAVEN
- Nave’s: GOSPEL; JESUS, THE CHRIST; KINGDOM OF HEAVEN; LEAVEN (YEAST); REGENERATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet