Luke 1:69

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 69

Luke 1:69


← Luke 1:68 Luke 1:69 (KJV) Luke 1:70 →
Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 hath raised upG1453 an hornG2768 of salvationG4991 for usG2254 inG1722 the houseG3624 of hisG846 servantG3816 DavidG1138;


Original Greek

καὶ ἤγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαβὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
ἤγειρε
ēgeire G1453 V-AAI-3S hath raised up
κέρας
keras G2768 N-ASN an horn
σωτηρίας
sōtērias G4991 N-GSF of salvation
ἡμῖν
hēmin G2254 P-1DP for us
ἐν
en G1722 PREP in
τῷ
tō G3588 T-DSM the
οἴκῳ
oikō G3624 N-DSM house
Δαβὶδ
Dabid G1138 N-PRI David
τοῦ
tou G3588 T-GSM *
παιδὸς
paidos G3816 N-GSM servant
αὐτοῦ.
autou G846 P-GSM of his
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): of Hebrew origin (H1732); Dabid (i.e. David), the Israelite king; David
  • G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probably akin to the base of ἀγορά (agorá) G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence); awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): dative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; to (or for, with, by) us; our, (for) us, we
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2768 — κέρας (kéras, ker'-as): from a primary κάρ (kár) (the hair of the head); a horn (literally or figuratively); horn
  • G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively); home, house(-hold), temple
  • G3816 — παῖς (paîs, paheece): perhaps from παίω (paíō) G3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God); child, maid(-en), (man) servant, son, young man
  • G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): feminine of a derivative of σωτήρ (sōtḗr) G4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally); deliver, health, salvation, save, saving

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Luke › Luke 1 › Verse 69